Translation of "are acquired" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquired - translation :

Keywords : Adquirido Adquirió Objetivo Adquirida Adquiridos

Examples (External sources, not reviewed)

Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .
I acquired it.	Yo lo adquirí.
He acquired Russian quickly.	Él dominó rápidamente el ruso.
He acquired French quickly.	Él apropió rápidamente el francés.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack .
Meg acquired many new friends.	Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Meg acquired many new friends.	Meg hizo muchos nuevos amigos.
Since the velvet revolution Czecho Slovakia has acquired democratic freedoms and human rights are respected.	Desde la revolución de terciopelo , Checoslovaquia ha adquirido libertades democráticas y respeta los derechos humanos.
and for assets acquired from the	y en el caso de activos recibidos del Instituto
That habit is acquired, not innate.	Ese hábito es adquirido, no innato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
(PolyGram finally acquired Decca in 1979.	(PolyGram finalmente compró Decca en 1979.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
The Council can already say these things because these are rights that have already been acquired.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, el Sr. Romita nos ha dicho hace algunos minutos hasta qué punto la complejidad de un programa legislativo podía acarrear retrasos.
She acquired the habit of rising early.	Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos .
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō.	En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki.
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
Some of the animals that were acquired back then are still in the collection more than half a century later.	Algunos de los animales adquiridos en ese entonces aún se encontraban en la colección medio siglo después.
All they had acquired was of no avail to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50.	A mediados de los 60 compró una Gibson J 50.
CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow.	En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
And these are sometimes unsafe places to send our sickest patients, especially in an era of superbugs and hospital acquired infections.	A veces son lugares inseguros para enviar pacientes enfermos, sobre todo en una era de superbacterias e infecciones intrahospitalarias.
Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production.	Äåðèïàñêà ñòàë ìîíîïîëèñòîì â ðîññèéñêîé àëþìèíèåâîé ïðîìûøëåííîñòè è â ïðîèçâîäñòâå àâòîáóñîâ.
Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,	fuerte, majestuoso,
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
All that they had acquired was of no avail to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès.	Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès.
While the decision would have a significant political downside that is, immediately diluting Scotland s newly acquired sovereignty its economic implications are mixed.	Por el lado político, semejante decisión tendría importantes desventajas (ya que significaría una reducción inmediata de la flamante soberanía escocesa), pero por el lado económico las consecuencias serían ambiguas.
Maternal and paternal relationships are not an instinct, Mr President, but arc always something acquired which takes time and is sometimes even difficult.	Las médicas independientes que trabajan, por ejemplo, en asociación con otros médicos, son tratadas groseramente por sus colegas porque su ausencia por embarazo y parto afecta a toda la asociación y no es financiada, como en el caso de las trabajadoras, de forma colectiva.
Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.	La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.
In 1954 it was acquired by the Museo del Prado in Madrid.	En 1954 fue adquirida por el Museo del Prado de Madrid.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
We should be taking away from them a right which they have acquired.	Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo.
ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning,	EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal
ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning	EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal
In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together.	En el caso de los startups que tienen éxito, el ingreso percibido cuando uno de ellos se vende o sale al mercado se asigna a quienes formaron el equipo.
It has been anounced that the land in question has been acquired by the government who are prepared to give it back to the Mohawk.	Ha dicho que el solar en cuestión ha sido adquirido por el Gobierno y ha hecho saber que lo devolverá a los mohawks.

Muestra esta página en español