Translation of "are also incorporated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Incorporated - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Incorporated Anónima Monstruos

Examples (External sources, not reviewed)

Terms from other Jewish languages such as Yiddish and Ladino were also incorporated.	Además se incorporaron términos de otras lenguas judías como el yiddish y el ladino.
Kremlin Murder Incorporated	El Kremlin, asesinatos S.A
That must be incorporated.	Hay que mirar lo que ha pasado en el Este.
views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those	views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those
This implies that branches in the euro area of credit institutions not incorporated in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esto supone que las sucursales en la zona del euro de entidades de crédito no constituidas en la zona del euro también estarán sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
It was incorporated into Prussia in 1815.	Se incorporó a Prusia en 1815.
Both of these suggestions were incorporated into production aircraft.	Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción.
History Akulivik was incorporated as a community in 1976.	Historia Akulivik fue incorporado como comunidad en 1976.
SELIGMAN (ED). Mr President, I also congratulate Mr Desama on his work and in getting eight of our amendments incorporated in the common position.	ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, esta tarde tuve que protestar enérgicamente por la manera como se había organizado este debate.
Fourth , expert views are inevitably incorporated into projections and there can be good reason for not agreeing with particular views .	En cuarto lugar , las proyecciones incorporan , inevitablemente , las opiniones de los expertos y pueden existir buenas razones para no estar de acuerdo con algunas de esas opiniones .
The city itself was officially incorporated on April 29, 1892.	La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892.
Subsequently Mrs Salisch, in an extremely artful manner, incorporated this amendment No. 89 in another paragraph, whereby, I presume, the presidency also became somewhat confused.	A continuación la Sra. Salisch ha incorporado muy astutamente esta enmienda n 89 en otro apartado, lo que, supongo, también ha confundido a la Presidencia.
As this is a framework directive, business will also have to comply with the measures which Member States and their competent authorities might take in order to implement the principles which are incorporated in the Directive.	Por tratarse de una directiva marco las empresas deberán también conformarse a las medidas que los Estados miembros y sus autoridades competentes puedan adoptar en aplicación de los principios enunciados en el texto.
However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system .	Sin embargo , las sucursales establecidas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito constituidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema .
I also wish to say in this connection that while minimum budgetary rules are necessary and we are proposing that they should be incorporated into the Treaty going further than that, as some countries want to, would be a surreptitious transfer of sovereignty.	La votación del informe Hughes tendrá lugar a las 12.00 horas y la de la recomendación del Sr. Pronk, así como el informe O'Hagan a las 17.00 horas.
The signal box located below the railway bridge on the Mayfahrtstrasse is due to be renovated and may also be incorporated into the memorial 's design .	El puesto de cambio de agujas situado bajo el puente del ferrocarril en la Mayfahrtstrasse se restaurará y podrá también incorporarse en el diseño del monumento .
The new Regulation will supersede the various Regulations incorporated in it4	El nuevo Reglamento sustituirá a los que son objeto de la operación de codificación4 .
The new Regulation will supersede the various acts incorporated in it4	El nuevo Reglamento sustituirá a los que son objeto de la operación de codificación4 .
The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision .	El BCE acoge con satisfacción el hecho de que las observaciones que formuló a la citada Decisión sobre el caso francés han sido incorporadas al presente proyecto de Decisión .
2 Ideally , these facilities should be incorporated within the bank 's software .	Idealmente , estos sistemas deberian incorporarse a 10s programas informaticos de 10s bancos .
The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887.	La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887.
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .	Las filiales son entidades con personalidad jurídica propia en las que otra entidad tiene una participación mayoritaria o total , mientras que las sucursales son entidades sin personalidad jurídica propia pertenecientes en su totalidad a la sociedad matriz .
We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered	Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
After it was, the writers incorporated references to the film into the episode.	Referencias culturales El argumento del episodio está basado en la película Goodfellas .
In Mexico s state of Nuevo León, two thirds of workers are employed by private incorporated businesses, while in Chiapas only one in seven is.	En el estado mexicano de Nuevo León, dos tercios de los trabajadores tienen empleo en empresas privadas, mientras que en Chiapas la proporción es sólo uno de siete.
These common priorities are then taken up in the Employment Guidelines and incorporated into the National Reform Programmes prepared by the individual Member States.	Estas prioridades comunes se recogen en las Directrices de Empleo y se incorporan a los distintos Programas Nacionales de Reforma que preparan los Estados miembros.
When there is talk of compensatory measures, our group believes that these must be incorporated in the reforms of the CAP that are required.	La reducción progresiva cito de las ayudas indirectas y otras medidas, lo que contemplaba directamente sus deficiency payments.
They are also waiting.	Ellos observan....
They are, also, waiting.	Ellos esperan!
They are also human.	También ellos son humanos.
There are also sheep.	También hay ovejas.
Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries .	Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países .
Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefit analysis incorporated in new measures	Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas
Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefits analysis incorporated in new measures	Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas
M4 Master Netting Agreement governed by French law ( for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits drafted in the French language )	M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Francia ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Francia que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua francesa )
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language )	M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana )
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente .
In principle , this facility could easily be incorporated within the net settlement system 's software .	En principio , este sistema podria incorporarse facilmente en 10s programas informaticos del sistema de liquidacidn neto .
Sudeten Germans requested that the Šumava region be incorporated into the United States in 1945.	Los Sudetes alemanes pidieron en el año 1945 que Fumaba formara parte de los Estados Unidos.
WHEREAS the substance of Article 9(7) of the Treaty of Amsterdam should be incorporated	CONSIDERANDO que conviene recoger el fondo de las disposiciones del apartado 7 del artículo 9 del Tratado de Amsterdam
Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated.	Deschanel también grabó The Fabric of My Life para una campaña publicitaria para 2009 Cotton Incorporated.
V 22 flights resumed in June 1993 after safety improvements were incorporated in the prototypes.	Los vuelos del V 22 fueron reanudados en junio de 1993 tras incorporar mejoras de seguridad en los prototipos.
It was not until 1864 that Zoutpansberg was definitely incorporated in the South African Republic.	No fue hasta 1864 cuando Zoutpansberg fue incorporada de forma definitiva a la República de Sudáfrica.
All those amendments except one were accepted and have been incorporated into the modified draft.	Las enmiendas del primer tipo son las que llevan los números 1, 5 y 6.
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.

Muestra esta página en español