Translation of "are annotated" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CRS Annotated Constitution Article 4 | CRS Annotated Constitution Article 4 |
| CRS Annotated Constitution Article 6 | CRS Annotated Constitution Article 6 |
| CRS Annotated Constitution Seventh Amendment | CRS Annotated Constitution 7th Amendment |
| Watching an Annotated View of a File | Ver un archivo con anotaciones |
| Thus, no annotated source can be shown. | Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado. |
| Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped | Ryan Merkley Videos en línea, anotaciones, remezclas y acción |
| Shows a blame annotated view of the selected file | Muestra una versión con comentarios y responsables del archivo seleccionado |
| For annotated machine code, the following object file is needed | Para código máquina anotado se necesita el siguiente archivo de código objeto |
| Watch an annotated view of any version of the marked file | Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado |
| CRS Annotated Constitution Article 5 Unamendments , by Jason Mazzone, Iowa Law Review, Vol. | CRS Annotated Constitution Article 5 Unamendments , by Jason Mazzone, Iowa Law Review, Vol. |
| The second (1964) edition of Huici Miranda's Spanish translation is heavily annotated and is considered authoritative. | Se considera una fuente muy autorizada la segunda edición de la traducción española de Huici Miranda, de 1964. |
| ISBN 2 9511030 0 X Language Hantgan, Abbie (2007) Dogon Languages and Linguistics An (sic) Comprehensive Annotated Bibliography Hochstetler, J. Lee, Durieux, J.A. | ISBN 2 85108 937 4 Lenguas Hantgan, Abbie (2007) Dogon Languages and Linguistics An (sic) Comprehensive Annotated Bibliography Hochstetler, J. Lee, Durieux, J.A. |
| The 34th game of the 1927 World Championship match between Alekhine and Capablanca is a classic example of the technique (or see annotated text). | La partida 34ª del match por el campeonato del mundo de ajedrez de 1927 entre Alexander Alekhine y José Raúl Capablanca es un ejemplo clásico de la técnica. |
| Shows an annotated view of the selected file, ie a view where you can for each line see which author modified it last. See. | Muestra el archivo seleccionado con anotaciones, ie que para cada línea del archivo usted puede ver qué autor fue el último en modificarla. Consulte. |
| As antiquarian, Cassiano applied a new systematic methodology classical monuments were painstakingly measured, drawn and annotated, in a manner that would not become usual until the mid eighteenth century. | Como anticuario, Cassiano aplicó una nueva metodología sistemática los monumentos clásicos fueron cuidadosamente medidos, dibujados y anotados, de una forma que no se hizo habitual hasta mediados del siglo XVIII. |
| 9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue | 9. Pide al Secretario General que presente, antes del Diálogo de alto nivel, un documento de exposición de problemas que contenga un programa anotado y un programa de trabajo para ayudar a organizar el Diálogo |
| b. Parliamentary documentation. Six reports to the Ad Hoc Committee, including annotated agendas with the transmission of a draft text, contributions and proposals by States six reports on each session of the Ad Hoc Committee. | b. Documentación para reuniones. Seis informes al Comité especial, incluidos, entre otros, programas anotados con transmisión de un proyecto de texto, contribuciones y propuestas de Estados seis informes sobre sendos períodos de sesiones del Comité especial . |
| Harrison's key collaborator on the project was John Barham, who, as a classically trained pianist and musical arranger, annotated the melodies that Harrison sang to him and transcribed them onto sheet music for the Indian musicians. | El colaborador clave de Harrison en el proyecto fue John Barham, quien, como pianista de formación clásica y arreglista musical, anotó las melodías que Harrison le cantaba y las transcribió en partituras para los músicos de la India. |
| Retrieved 20 March 2005 External links Official site themountaingoats.net The Annotated Mountain Goats, a research project explaining and sourcing Mountain Goats lyrics Last Plane To Jakarta, John Darnielle's zine Five Tools Peter Hughes webpage with band photos and tour journals. | Retrieved 20 March 2005 Enlaces externos Official Mountain Goats Site themountaingoats.net Information Site by a Previous Label Last Plane To Jakarta, John Darnielle's zine Five Tools Peter Hughes webpage with band photos and tour journals. |
| I have a brother in law who's an expert on horror and terror he wrote the Annotated Dracula, the Essential Frankenstein he was trained as a Chaucer scholar, but he was born in Transylvania and I think it affected him a little bit. | Tengo un cuñado que es experto en horror y terror escribió Drácula Anotado , Frankenstein Esencial fue entrenado como especialista en Chaucer, pero nació en Transilvania y creo que eso le afectó un poco. |
| If you press the Annotate button, you get a dialog showing the text of file belonging to the revision marked as quot Aquot . Every line is prefixed with the information about who edited this last time, and at which revision this happened. You can get more information about viewing annotated versions in. | Si pulsa el botón Anotar, verá un diálogo con el texto del archivo perteneciente a la revisión marcada como quot Aquot . Cada línea se precede de la información acerca de quién la editó por última vez y en qué revisión se ha hecho. Tiene más información sobre la vista de anotaciones en. |
| GCOV code coverage statistics. Set the directory to generate the report for and start the scan. Once finished, you can select the directories in the coverage report to see their statistics. A more detailed report can be seen for each directory, showing all the covered files in it. Each file can also be shown in the editor, annotated with line by line coverage information. | Estadísticas de cobertura de código GCOV. Indique la carpeta para la que generar el informe e inicie la exploración. Una vez terminada, puede seleccionar las carpetas del informe de cobertura para ver sus estadísticas. Se puede visualizar un informe más detallado para cada carpeta, que muestra todas las líneas cubiertas en él. También se puede mostrar cada archivo en el editor, con notas de información de cobertura línea a línea. |
| Works Books and pamphlets What Every Mother Should Know Originally published in 1911 or 1912, based on a series of articles Sanger published in 1911 in the New York Call, which were, in turn, based on a set of lectures Sanger gave to groups of Socialist party women in 1910 1911.Hoolihan, Christopher (2004), An Annotated Catalogue of the Edward C. Atwater Collection of American Popular Medicine and Health Reform, Vol. | Obras Libros y folletos What Every Mother Should Know Publicado originalmente en 1911 o 1912, basado en una serie de artículos publicadosein 1911 en el New York Call, que estaban, a su vez, basados en una serie de conferencias que Sanger dio a grupos de mujeres del partido socialista en 1910 1911.Hoolihan, Christopher (2004), An Annotated Catalogue of the Edward C. Atwater Collection of American Popular Medicine and Health Reform, Vol. |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Son ideales poderosos, son irreducibles, |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| You are what you are. | Tú eres quien eres. |
| We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados |
| Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing. | Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá! |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. |
| Such are they who are successful. | Quienes obren así serán los que prosperen. |
| These are they who are triumphant. | Ésos serán los que triunfen. |
| These are those who are astray. | Ésos son los extraviados. |
| Such are those who are righteous | Ésos son los bien dirigidos, |
| Such are those who are truthful. | Ésos son los veraces! |
| These are they that are truthful. | Ésos son los veraces. |
| Some are moderate some are radical. | Algunos son moderados otros son radicales. |
| We are glad you are coming. | Estamos contentos de que vengas. |
| We are glad you are coming. | Nos alegramos de que vengáis. |
| You are not coming, are you? | No vienes, verdad? |
| We are anonymous. We are legion. | Somos anónimos. Somos legión. |
| JO Yes you are. You are. | JO Así es...lo estas haciendo. |
| Some are public. Some are private. | Algunas son públicas, algunas son privadas. |
