Translation of "are at war" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| . BarackObama We are not at war with Islam. | No estamos en guerra con el Islam. |
| We are at war with people who have perverted Islam. | Estamos en guerra con la gente que ha pervertido el Islam . |
| Europe at War | Europa en guerra |
| Afghanistan is at war. | Afganistán está en guerra. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. |
| Mr La Malfa can take comfort, as can we all if it is war that we want we are already at war. | Que no se preocupe el Sr. La Malfa ni ninguno de los que ansian entrar en guerra, porque la guerra ya ha empezado. |
| We are against war. | Estamos en contra de la guerra. |
| You are against war. | Estás en contra de la guerra. |
| Many of the migrants are Syrians fleeing the violence of the civil war at home. | Muchos de los migrantes son sirios que huyen de la guerra civil en su país. |
| France was at war with Russia. | Francia estaba en guerra con Rusia. |
| France was at war with Russia. | Francia estuvo en guerra con Rusia. |
| America was at war in 1864. | Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. |
| In 1917, Europe was at war. | En 1917, Europa estaba en guerra. |
| The Netherlands is not at war. | Los Países Bajos no están en guerra. |
| People are afraid of war. | La gente le teme a la guerra. |
| War must be avoided at all costs. | La guerra se debe evitar a toda costa. |
| All civilized countries are against war. | Todo país civilizado está en contra de la guerra. |
| So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal. | De modo que, según Koh, los ataques con aviones no tripulados son parte de una guerra global que se combate tanto en zonas de guerra declarada como en países que no están en guerra y por consiguiente, son legales. |
| Pakistani policy is practically at war with itself. | La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma. |
| By mid August, the world was at war. | A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra. |
| The United States was at war in 1864. | Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. |
| Darfur is, at its origin, a resource war. | Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. |
| Are you for or against the war? | Estás a favor o en contra de la guerra? |
| We are on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
| Public discussions on Balochistan's war are rare. | Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes. |
| Are we for war, or for peace ? | También sobre estos hemos de ser muy claros. |
| Gulf Arab countries are stepping up the war on anti war activists in the region. | Los países del Golfo Árabe están reforzando la guerra contra activistas antibélicos en la región. |
| The long war came to an end at last. | La larga guerra al fin finalizó. |
| At the end of the war, 17,247 had survived. | Al finalizar la guerra, solo se encontraron 17 247 supervivientes. |
| Subject Desecration of war graves at Deauville in France | Primero, la posición de los minusválidos en el mercado de tra bajo es muy mala en estos momentos y está sujeta a la presión de evoluciones tecnológicas negativas, cuando de hecho deberíamos poder decir que la tecnología precisamente podría ayudar a los minusválidos. |
| For, if you do not do so, then know that you are at war with God and His Messenger. | Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. |
| When the forbidden months have passed, kill the polytheists who are at war with you wherever you find them. | Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles! |
| They are victims of the so called war. | Ellos son víctimas de la así llamada guerra. |
| Ninety percent of modern war casualties are civilians. | El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles |
| Add to that the beheadings of two American journalists, and suddenly Obama s team was using Bush s war rhetoric, declaring that the US is at war with the Islamic State in the same way that we are at war with Al Qaeda and its affiliates all around the globe. | Súmense las decapitaciones de dos periodistas estadounidenses, y el equipo de Obama repentinamente estaba usando la retórica de Bush, y declaraba que los Estados Unidos estaban en guerra con el Estado Islámico de la misma manera que estamos en guerra con Al Qaeda y sus afiliados en todo el mundo . |
| Do not take deniers of the truth who are at war with you for your allies in preference to believers. | Creyentes! No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. |
| Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time. | Los árabes no pueden estar en guerra consigo mismos y con Israel al mismo tiempo. |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| If there are more prosecutions, there will be war. | Si hay más procesamientos, habrá guerra . |
| We are entering a new phase in the war. | Estamos entrando en una fase en la guerra. |
| Dozens of thousands of people are displaced by war. | Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras. |
| Children are the first casualty of violence and war. | Los niños son las primeras víctimas de la violencia y la guerra. |
| WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War. | WASHINGTON DC Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría. |
| War of the Pacific At the outbreak of the War of the Pacific in 1879, he was a Frigate Captain. | Al estallar la Guerra del Pacífico en 1879, era ya capitán de fragata. |
| The world Layma Bowie was given was a world at war. | El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra. |
