Translation of "are avoided" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing. | Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes. |
| Tom avoided Mary. | Tom evitaba a María. |
| events would be avoided. | los cursos. |
| Tom avoided the question. | Tom evitó la pregunta. |
| She avoided answering my questions. | Evitó responder a mis preguntas. |
| She avoided answering my questions. | Ella evitó responder mis preguntas. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko sorteó mi pregunta. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko evitó responder a mi pregunta. |
| She avoided him whenever possible. | Ella lo evitaba siempre que era posible. |
| Tom avoided answering our questions. | Tomás evitó responder a nuestras preguntas. |
| They avoided each other for days. | Ellos se evitaron el uno al otro durante días. |
| Tom avoided places where people smoked. | Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba. |
| I avoided Tom for two months. | Evité a Tom por dos meses. |
| There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. | Hay frases cuya traducción a determinados idiomas no tiene sentido y, por lo tanto, se debe evitar. |
| Buffett had avoided technology firms to date. | Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. |
| War must be avoided at all costs. | La guerra se debe evitar a toda costa. |
| A calamity was avoided by sheer luck. | Una calamidad fue eludida por pura suerte. |
| He avoided meeting her on the way. | Él evitó encontrarla en el camino. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Peligro reconocido, peligro evitado. |
| Harshness should be avoided in those cases. | Debe evitarse la dureza en esos casos. |
| It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. | Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir. |
| Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . | Debe evitarse un tratamiento desigual de medios de pago que son iguales en muchos aspectos . |
| Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided? | Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico? |
| But both of these outcomes can be avoided. | Pero es posible evitar ambos resultados. |
| But it will be avoided by the wretched, | y la evitará el infame, |
| Tom avoided making any comment on the matter. | Tom evitó hacer cualquier comentario del tema. |
| What a tragedy, which could ultimately be avoided ! | Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga. |
| that deflation is avoided because , once it occurs , it | that deflation is avoided because , once it occurs , it |
| Many mistakes could have been avoided through simple experiments. | Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos. |
| But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah for them are good tidings. | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! |
| Could America have avoided the waste of the Ahmadinejad years? | Habrían podido los Estados Unidos evitar el periodo inútil de Ahmadinejad? |
| But it will be avoided by those most unfortunate ones, | y la evitará el infame, |
| Unnecessarily broad regulations should be avoided in favor of rules that are specifically tailored to the various participants in the market. | Se deben evitar los reglamentos innecesariamente amplios y preferir normas que se adapten concretamente a los diversos participantes en el mercado. |
| It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. | Es extraordinario que hasta ahora el mundo haya evitado un desastre. |
| Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . | Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación . |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos sistemas . |
| Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . | En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico . |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos esquemas . |
| Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. | Los productos de charcutería también deben evitarse. |
| Had he known the facts, the accident might have been avoided. | Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado. |
| Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. | Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. |
| Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided. | La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada. |
| That would be a pity one that could have been easily avoided. | Sería una pena, y una fácilmente evitable. |
| Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . | Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo . |
| The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided. | The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided. |
