Translation of "are been considered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ), they are considered supplemental. | ), son consideradas suplementarias. |
| He said Have you considered what you have been worshipping, | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. | Pocas veces han sido fotografiados, en parte porque se considera que son uno de los predadores más peligrosos del océano. |
| All financial system components are considered | Todos los componentes del sistema financiero reciben atención |
| Many are likely to be considered threatened since the new lemur species that have been described recently are typically confined to small regions. | Muchas probablemente serán consideradas como amenazadas, ya que las nuevas especies descritas recientemente están por lo general concentradas en pequeñas regiones. |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . | Los importes disponibles mediante una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado no se deberán incluir en ninguna categoría de las partidas del balance . |
| He said, 'And have you considered what you have been serving, | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| He said Have you then considered what you have been worshipping | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| And those are considered very important here. | Aquí ellos tienen un gran valor. |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts . | No se tendrán en cuenta , ni como nuevas operaciones ni como saldos vivos , las cantidades disponibles por medio de una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado . |
| Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered. | Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos. |
| Cows are considered a sacred animal in India. | Las vacas son consideradas un animal sagrado en la India. |
| This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides. | El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad. |
| If this is selected, than words that appear in the dictionary separately, but have been run together, are considered to be spelling errors. | Si selecciona esta opción, las palabras que aparecen en el diccionario de modo separado, pero se han escrito juntas, se consideran errores de ortografía. |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10 o más se considera mucho más activo. |
| Anti government graffiti and speech are considered serious crimes. | Los graffiti anti gobierno y los discursos se consideran delitos serios. |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. |
| They are considered the greatest rock band in history. | Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants . | Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito . |
| Normally this would have been considered a big deal but there's hardly any coverage. | Normalmente, eso hubiera sido considerado como algo importante, sin embargo, apenas hay cobertura de los medios. |
| Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments. | Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos. |
| In the age of social media, however, voices outside Japan are becoming more critical of what has been considered a playful and innocuous practice. | Sin embargo, en la era de los medios sociales, voces de fuera de Japón se están volviendo más críticas de lo que ha sido considerada una práctica juguetona e inocua. |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . | Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo . |
| The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . | A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales . |
| Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. | Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados. |
| The Diguetidae are sometimes considered a subfamily of the Plectreuridae. | Diguetidae a veces se considera una subfamilia de Plectreuridae. |
| Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. | Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial |
| The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation. | Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea. |
| Numerous measures have been approved but have yet to be considered in the national parliaments. | Se han votado decenas de medidas que todavía no han sido tratadas como tales en los parlamentos nacionales. |
| Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer. | El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer. |
| And breasts that fall into these two categories are considered dense. | Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas. |
| Cattle are considered sacred in Hinduism and their meat is taboo. | El hinduismo considera sagrado el ganado vacuno y su carne es tabú. |
| For example , issues by Volkswagen Brazil are considered to have been carried out by units resident in Brazil and not in the territory of the reporting country . | Por ejemplo , las emisiones de Volkswagen Brasil se considerarán como si hubiesen sido realizadas por unidades residentes en Brasil y no en el territorio del país informador . |
| Six major elements have long been considered essential for life carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorus and sulfur. | Desde hace tiempo, se considera que hay seis grandes elementos esenciales para la vida el carbono, el hidrógeno, el nitrógeno, el oxígeno, el fósforo y el azufre. |
| The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry. | La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria. |
| Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . | Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos . |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| In some societies, wives are still considered the property of their husbands. | En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos. |
| Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. | Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés. |
| The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. | Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. |
| They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature. | Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa. |
| Only those originally named as a species of Trachodon are considered here. | Solamente las que fueron nombradas originalmente como especie de Trachodon será considerado aquí. |
