Translation of "are being attached" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| These are attached as Appendix 2 . | Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . |
| Legends Several legends are attached to the castle. | Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo. |
| Attached | Asociado |
| 4. Welcomes the increasing importance being attached by the University to capacity development, particularly in developing countries | 4. Acoge con beneplácito la importancia cada vez mayor que la Universidad otorga al fomento de la capacidad, en particular, en los países en desarrollo |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada |
| Attached Devices | Dispositivos insertados |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| Attached Axis | Ejes asociados |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen con casillas de trazo grueso . |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso . |
| These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) . | Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) . |
| Attached devices information | Información sobre los dispositivos conectadosName |
| Attached business cards | Tarjetas de visita adjuntas |
| Network Interface Attached | Interfaz de red insertadaComment |
| In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells . | En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen en las casillas de trazo grueso . |
| These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 . | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 . |
| All of these titles are used by themselves, not attached to names. | Todos estos los títulos son utilizados por ellos mismos, no unido a los nombres. |
| The table attached to | El cuadro |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| Attached IEEE 1394 devices | Dispositivos IEEE 1394 conectadosName |
| These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . | Dichos protocolos están adjuntados al Tratado y forman parte del mismo . |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación . |
| These are the two additional carriages to be attached to the budget train today. | Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos. |
| Please check the attached file. | Por favor revisa el fichero adjunto. |
| A network interface was attached | Ha sido insertada una interfaz de redName |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| They are not attached to a particular ideology and find it easier to think contextually. | No están atados a una ideología particular y se les hace más fácil pensar según el contexto. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| Activity Diagrams are similar to procedural Flux Diagrams, with the difference that all Activities are clearly attached to Objects. | Los diagramas de actividad son similares a los diagramas de flujo procesales, con la diferencia de que todas las actividades están claramente unidas a objetos. |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| USB devices attached to this computer | Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName |
| Automatically mount removable media when attached | Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados |
| The documents attached to this task | Los documentos adjuntos a esta tarea |
| With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. | Con etsa opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando una aplicación es iniciada. |
| Tens of millions of them are thinking all the time they have code attached to them. | decenas de millones de ellos están pensando todo el tiempo, tienen un código asignado. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
Related searches : Being Attached - Attached Are - Are Attached - Are Being - Pictures Are Attached - Attached There Are - Conditions Are Attached - Documents Are Attached - Files Are Attached - They Are Attached - Are Also Attached - Which Are Attached - Are Attached Hereto - Are Attached With
