Translation of "are being clarified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Aclarado Aclaró Clarificado Aclaré Aclararse

Examples (External sources, not reviewed)

It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves	También debe aclararse que las tarjetas prepagadas no son dinero por sí mismastienen valor fiduciario en sí mismas
Indeed, We have clarified the signs to a nation who are certain.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
This point should be clarified .	Es preciso aclarar este punto .
Therefore let it be clarified.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
This matter must be clarified.	Hay que aclarar este asunto.
However, as the precise details have yet to be clarified, I propose that for the time being resources should be	Hasta ahora, la Comisión no ha estado, por desgracia, en situación de introducir en el procedimiento presupuestario los necesarios complementos y modificaciones mediante un escrito rectificativo.
Governing Council further clarified that , within the	Governing Council further clarified that , within the
This is what we should like clarified.	Eso me parece bien, pero no deja de contener cierta ironía que el concepto de ciudadanía europea aparezca, por pri
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified.	En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición.
The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once	Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.	Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI.
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Are you kidding or are you being serious?	Estás de broma o en serio?
They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.	Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.
In Articles 114 , 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime .	En los artículos 114 , 115 y 117 se aclaran los métodos y se ajustan lo más posible a los métodos aplicados a efectos del régimen de adecuación del capital .
Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy .	El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle .
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
Are China and India being unreasonable?	China e India son poco razonables?
How are you, then, being misled?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Whither are you, then, being misdirected?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Why are you being so secretive?	Por qué estás tan enigmática?
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.
Security updates are being automatically installed.	Las actualizaciones de seguridad se están instalando automáticamente.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
Nay, but ye are folk that are being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .

Muestra esta página en español