Translation of "are being compiled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Recopilado Recopiló Reunido Preparado Escrito

Examples (External sources, not reviewed)

not compiled	no compilado
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled .	Los ajustes del balance del BCE también se compilan internamente .
Compiled text in DVI output	Texto compilado en la salida DVI
Compiled in library path suffix	Se compila en la ruta de la biblioteca del sufijo
Compiled in library path suffix	Compilado con el sufijo de la ruta de la biblioteca
Compiled Animals and Food themes	Recopilación de temas de animales y comida
Compiled with the following settings	Compilado con las siguientes opciones
Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .	La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado .
9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .	Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse .
For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .	Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen .
In total 45 indicators are compiled , in respect of both outstanding amounts and new business .	En total , se compilan 45 indicadores referidos tanto a saldos vivos como a nuevas operaciones .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
The data hasn't been compiled yet.	Los datos no han sido compilados aún.
Statistics on Jewish citizens were compiled.	Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos.
Compiled in prefix for kde libraries	Se compila en prefix para las bibliotecas de kde
Compiled in prefix for KDE libraries	Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Los activos y pasivos de la inversión de cartera de la posición de inversión internacional se elaboran sólo a partir de los datos de saldos .
Some statistics are to be compiled for enterprises with non autonomous pension funds which are carried out as ancillary activities .	Deberán elaborarse algunas estadísticas para las empresas con fondos de pensiones no autónomos que se llevan a cabo como actividades auxiliares .
The source file has been compiled successfully.	El archivo de código fuente haya sido compilado correctamente.
Compiled in version string for kde libraries	Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde
SQL database support is not compiled in.	No se ha compilado con el soporte a bases de datos SQL.
The file is compiled in draft mode	El archivo está compilado en modo borrador
The file is compiled in final mode	El archivo está compilado en modo final
Compiled in version string for KDE libraries	Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
Flows statistics are to be compiled in respect of almost all combinations of balance sheet items ( BSIs ) .	Las estadísticas de flujos se han de compilar con respecto a casi todas las combinaciones de las partidas del balance .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .
Stocks compiled for the economic territory of the participating Member States international investment position are requested to be compatible with other statistics such as money and banking statistics and financial accounts , which are also compiled by the ECB , and national accounts .	Los saldos recopilados para la posición de inversión internacional del territorio económico de los Estados miembros participantes han de ser compatibles con otras estadísticas , tales como las monetarias y bancarias y las cuentas financieras , que son recopiladas también por el BCE , y con las cuentas nacionales .
8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices . Owing to differences in definition , coverage and time of recording , trade data ( as compiled by Eurostat ) are not fully comparable with the goods item in the balance of payments statistics compiled by the ECB .	En resumen , en los primeros tres trimestres , las exportaciones en términos reales se situaron ligeramente por encima de su media en el año 2002 , aunque aumentaron con menor intensidad que la demanda exterior , lo que indicaba , por lo tanto , una pérdida de cuota de mercado de las exportaciones de la zona del euro .
Learn more about how the HICP is compiled	Learn more about how the HICP is compiled
Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules .	El artículo 4 prevé la incorporación de anexos en los que las estadísticas que deberán elaborarse se agrupen en forma de módulos .
The statistics are to be compiled for all activities within the scope of NACE Rev. 1 class 66.02 .	Las estadísticas que deberán elaborarse corresponden a todas las actividades contempladas en la clase 66.02 de la NACE Rev. 1 .
Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Los saldos de activos y pasivos de inversión de cartera en la posición de inversión internacional se elaboran únicamente a partir de datos de saldos .
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.

Muestra esta página en español