Translation of "are built using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Using built in help | Usar la ayuda incluida |
| So, we've built this idea of a commons. People are using it. | Hemos creado esta idea de un patrimonio común. La gente la está usando. |
| Built in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8 bit unicode format or your local encoding | Las codificaciones incorporadas son UTF8 y LOCAL, que utilizan respectivamente el formato unicode de 8 bits o su codificación local. |
| Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. |
| Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. | Utilicé el cuadro de una bicicleta y un dínamo para construir mi máquina. |
| Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice. | Después ensayé la escritura de palabras en el portátil usando la voz que traía. |
| This option does not yet work with modules built using the cmake build system. | Esta opción no funciona todavía con aquellos módulos que utilicen el sistema de compilación cmake . |
| You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. | Usando nuestra propia dinámica, la física de nuestro cuerpo igual que un péndulo. |
| The trailers themselves are actually hand built. | Los remolques en sí son construidos a mano. |
| Today, iwan mosques are no longer built. | Today, iwan mosques are no longer built. |
| What browser are you using? | Qué navegador estás usando? |
| Which browser are you using? | Qué navegador estás ocupando? |
| How are we using it? | Cómo lo estamos utilizando? |
| Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| kmail cannot encrypt and sign attachments if you are using the built in OpenPGP support. For encrypted and signed attachments you need to have crypto plugins installed and configured. | kmail no puede cifrar ni firmar adjuntos si está usando el módulo OpenPGP. Para adjuntos cifrados y firmados tiene que tener instalada y configurada una herramienta de cifrado. |
| Are you using the default settings? | Estás usando las configuraciones por defecto? |
| This is what we are using. | Esto es lo que estamos usando . |
| We are not using fossil energies. | No usamos energía fósil. |
| Why are you using only black? | Por qué usas solo el color negro? |
| In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs. | En 1998, el Electronic Frontier Foundation (FEP) construyó una cookie de contraseñas dedicada usando ASICs, en comparación con las CPU de propósito general. |
| Do not automatically install packages after they are built. | No instala automáticamente los paquetes después de compilarlos. |
| When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors. | Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales. |
| So, they are using the same winds. | Así que están usando los mismos vientos. |
| None of these are using the organisms. | Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí. |
| These guys are using this very successfully. | Esta gente lo están usando de manera muy exitosa. |
| built | construido |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión. |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales. |
| What, are you stronger in constitution or the heaven He built? | Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? |
| We have built it with might, and verily We are powerful. | Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. |
| Most of the economic models are built around scarcity and growth. | La mayoría de los modelos económicos se basan en la escasez y en el crecimiento. |
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada . |
| Warning unsupported characters are displayed using the '_' character. | Atención los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'. |
| Are you using this shack as a house? | Estás usando esta chabola como casa? |
| There are two ways of using the sockets | Existen dos formas de utilizar las conexiones |
| Here are a few examples of using quantifiers | Estos son algunos ejemplos que utilizan cuantificadores |
| These models, and the institutions using them, rely on a built in theory of the economy, which enables them to assume certain relationships. | Estos modelos, y las instituciones que los usan, incorporan teorías sobre la economía que les permiten suponer ciertas relaciones. |
| Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering. | Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna. |
| I built the head. They built the body. | Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. | Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. |
| So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. | Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz somos un animal hecho para reproducirse. |
| There are several reasons to consider using callback. Some of these are | Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son |
| His musical odyssey started with an electric guitar he built using a cheap Stella guitar, a Sears amplifier and a low quality Astatic microphone. | Su odisea musical comenzó con una guitarra eléctrica que se construyó utilizando una barata guitarra stella, un amplificador Sears, y un micrófono Astatic de baja calidad. |