Translation of "are clearly defined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clearly - translation :

Defined - translation :

Keywords : Claramente Claramente Claridad Claro Definido Definida Define Definidos Definió

Examples (External sources, not reviewed)

a clearly defined nominal value .	a clearly defined nominal value .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or	APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	Lamentablemente, sigue faltando un planteamiento nuevo y bien definido de la política industrial.
The powers referred to in this draft are first of all the clearly defined Community patrimony, and then foreign policy	Esto, señor Presidente, no es aceptable para los países árabes y, por tan to, no puede serlo para nosotros.
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies	98. Hace hincapié en que la reestructuración de la gestión debe producir beneficios claramente definidos en productividad y o economías
Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully.	Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas.
To that is added the multiplicity and rivalry of institutions whose role is not clearly defined.	Conozco demasiado bien al Presidente Romita y al Gobierno italiano para saber que ellos mismos podrán reaccionar de cara a esta situación.
Both are clearly documented.	Los dos casos son típicos y claros.
Clearly you are mistaken.	Claramente tú estás equivocado.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadís tica seguirá principios establecidos .
They are clearly in error.	Están evidentemente extraviados.
You are clearly in error!	Estáis evidentemente extraviados .
Their forecasts are clearly pessimistic.	En lugar de defender sus intereses, de facilitar su crecimiento y desarrollo, el tecnocratismo europeo ha hecho todo lo contrario.
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .	Como se apunta en el capitulo introductorio , el procedimiento para la adopcion de esta decision esta definido claramente en el Tratado .
The challenge for Israel is to tie its military tactics and diplomacy to a clearly defined political goal.	El desafío para Israel es vincular su táctica militar y su diplomacia con una meta política claramente definida.
aspects such as the way in which ex ante impact assessments are carried out by all Community institutions responsible for implementing them should be more clearly defined	deberían definirse mejor aspectos tales como los relativos al modo en que se realizan las evaluaciones de impacto ex ante en todas las instituciones comunitarias con responsabilidades en su ejecución
They are clearly in the wrong.	Esos tales están evidentemente extraviados.
'Clearly' said Moses, 'you are quarrelsome'	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously.	La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa.
The XML event handlers defined are	Los gestores de eventos XML definidos son
The arrest and detention are clearly wrong.	El arresto y la detención son claramente desacertados.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	Las URLs de IMAP están definidas en RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo
The following constants are defined for cursortype	Las siguientes constantes son definidas por tipos de cursor
A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.	Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea.
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
(Not all variants are useful, though they are well defined.	(No todas las variantes son útiles, aunque están bien definidas).
3 Euro banknotes that are not clearly authenticated	3 Billetes en euros no autenticados claramente
She replied clearly You are unwanted in Jordan	Ella respondió claramente no son bienvenidos en Jordania.
The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants .	El Eurosistema se propone reforzar su identidad común , en un marco en el que las funciones y las responsabilidades de todos sus miembros están claramente definidas .
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
There are no strictly defined kind of hierarchies.	No hay jerarquías claramente definidas.
It is defined statistically, and results are empirical.	Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos.
The following commands are defined in definitions. tex	Las siguientes órdenes se definen en difinitions. tex
There are 4 special pre defined font groups	Existen 4 grupos predefinidos de tipos de letra especiales
Strings are several special parameters none yet defined.	Las cadenas son varios parámetros especiales ninguno definido todavía.
They are both situated by the highway, clearly visible.	Los dos casos son típicos y claros.
Moses said to him, You are clearly a troublemaker.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
Moses said to him, You are indeed clearly perverse!	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
It very clearly safeguards those regimes which are most	La mitad de las mujeres que trabajan tienen un régimen que no llega al de jornada completa.
The national components are defined in the explanatory notes .	Los componentes nacionales se definen en las notas explicativas .
These latter thresholds are further defined in Article 3 .	Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 .

Muestra esta página en español