Translation of "are collected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dues are collected in October. | Las cuotas son recaudadas en Octubre. |
| These statistics are mainly collected via the ACCBs . | La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes . |
| Many English proverbs are collected in this book. | Muchos proverbios ingleses son recopilados en este libro. |
| the deposits are collected in order to absorb liquidity | OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | no tiene periodicidad normalizada |
| And when the apostles are collected at the appointed time, | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| Collected Notes | Notas recopiladas |
| They are arranged in the order that NodeXL originally collected them. | Fueron ubicados en el orden original en que los recolectó NodeXL. |
| She collected stamps. | Ella coleccionaba sellos. |
| Tom collected stamps. | Tom coleccionaba sellos. |
| However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . | Sin embargo , a fin de reducir en lo posible la carga informadora , es cada vez más frecuente reco ( 1 ) DO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 . |
| Seeds are either collected from the ground or directly from the plants. | Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas. |
| There are other videos collected on the blog News From Native California. | Se pueden ver más vídeos en el blog News From Native California. |
| I collected this proposal. | Recogí esta propuesta. |
| Tom collected old coins. | Tom coleccionaba monedas antiguas. |
| Tom collected coffee cups. | Tom coleccionaba tazas de café. |
| I collected coffee cups. | Yo coleccioné tazas de café. |
| He collected coffee cups. | Él coleccionaba tazas de café. |
| She collected coffee cups. | Ella coleccionaba tazas de café. |
| Mary collected coffee cups. | Mary coleccionaba tazas de café. |
| We collected coffee cups. | Nosotros coleccionábamos tazas de café. |
| They collected coffee cups. | Ellos coleccionaban tazas de café. |
| Collected Download Dialog Box | Cuadro de diálogo colectivo de descarga |
| List of collected notes | Lista de notas recopiladas |
| User data already collected. | Datos de usuario ya almacenados. |
| For each product , prices are collected from different outlets and in different regions . | Para cada producto se recogen los precios de distintos establecimientos y diferentes regiones . Por ejemplo , para el subíndice de precios de los libros , se tienen en cuenta los diferentes tipos de obras ( ficción , no BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE IAPC de alta calidad , un indicador de la estabilidad de precios |
| E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . | Correo electrónico ndash Se registrarán los datos personales necesarios para responder al correo electrónico . |
| Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations. | Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas. |
| And collected wealth and hoarded. | a quien amase y atesore. |
| The teacher collected the papers. | El profesor recogió los papeles. |
| He collected bits of information. | Ha reunido fragmentos de informaciones. |
| He collected bits of information. | Él coleccionó trozos de información. |
| Tom was calm and collected. | Tom era calmado y sereno. |
| Collected Works of Nana Asma'u . | Collected Works of Nana Asma'u . |
| Data are collected weekly and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) . | Los datos se recogen semanalmente y el BCE los pone a la disposición de todas las partes interesadas en su dirección de Internet ( www.ecb.int ) . |
| Accruals and income collected in advance | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado |
| He collected a lot of stamps. | Él recolectó un montón de estampillas. |
| The post has to be collected. | El correo tiene que ser recogido. |
| The post has to be collected. | Hay que recoger el correo. |
| We have collected only ripe fruit. | Hemos cogido solamente la fruta madura. |
| We have collected only ripe fruit. | Juntamos solo fruta madura. |
| They collected shells on the beach. | Ellos recogían conchas en la playa. |
| Collected in Bullough, Vern L. (2002). | Collected in Bullough, Vern L. (2002). |
| ( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis . | ii ) los datos requeridos en el cuadro 2 respecto de los valores recopilados v a v , y iii ) los datos de las casillas sombreadas respecto de los valores no recopilados v a v . |
