Translation of "are considered for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Examples (External sources, not reviewed)

Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
), they are considered supplemental.	), son consideradas suplementarias.
All financial system components are considered	Todos los componentes del sistema financiero reciben atención
Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ?	Se consideran satisfactorios los actuales procedimientos de difusión de información sobre los activos de garantía admitidos ?
For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.	Los hombres de aquella cultura consideran atractivas a las mujeres que tienen el cuello extremadamente largo.
Many Tajiks complain that citizens with elite connections are never considered for the draft.	Muchos tayikos se quejan de que los ciudadanos que tienen contactos con la élite nunca son considerados para el reclutamiento.
And those are considered very important here.	Aquí ellos tienen un gran valor.
Directories are considered equal if all items they contain are identical. Then they also will have the same color. But the age of a directory is not considered for its color.	Los directorios se consideran iguales si todos los elementos que contienen son idénticos. Entonces tendrán el mismo color. Pero la antigüedad de un directorio no se considerará para su color.
Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered.	Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos.
Cows are considered a sacred animal in India.	Las vacas son consideradas un animal sagrado en la India.
Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined .	Asimismo , se analizan más detalladamente las tendencias de los ingresos y los gastos públicos en el pasado y se señalan las principales áreas objeto de saneamiento .
10 or greater are considered to be very active.	10 o más se considera mucho más activo.
Anti government graffiti and speech are considered serious crimes.	Los graffiti anti gobierno y los discursos se consideran delitos serios.
The Japanese are generally considered to be very industrious.	Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
They are considered the greatest rock band in history.	Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues .	Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales .
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables.	Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados.
The Diguetidae are sometimes considered a subfamily of the Plectreuridae.	Diguetidae a veces se considera una subfamilia de Plectreuridae.
He was considered very qualified for the job.	Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.
and Finland are considered to fulfil the necessary conditions for the adoption of the euro as their single currency	and Finland are considered to fulfil the necessary conditions for the adoption of the euro as their single currency
Assets are only considered eligible for Eurosystem credit operations when they appear in the list published by the ECB .	Se considera que un activo está admitido para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema sólo cuando aparece en la lista publicada por el BCE .
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.
Cattle are considered sacred in Hinduism and their meat is taboo.	El hinduismo considera sagrado el ganado vacuno y su carne es tabú.
No one will be considered responsible for another's sins.	Nadie cargará con la carga ajena.
Would you like to be considered for the job?	Le gustaría que se le considerase para el trabajo?
Would you like to be considered for the job?	Te gustaría ser considerado para el trabajo?
For the purpose of this rule , credit institutions belonging to the same group are considered to be one single institution .	A efectos de la presente disposici n , se considerar que las entidades de cr dito pertenecientes a un mismo grupo constituyen una nica entidad .
Adjustments for taxes and social contributions assessed but never collected , when recorded under D. 9 , are considered as negative revenue .	Si los ajustes por los impuestos y las cotizaciones sociales notificados pero no recaudados se registran en D. 9 , se considerarán ingresos negativos .
Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation .	En cuarto lugar , hay dos principios orientadores de la adopción del euro que se consideran importantes . Son los principios de igualdad de trato y facilitación .
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.	Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc .
Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .	Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos .
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
In some societies, wives are still considered the property of their husbands.	En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.	Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.
The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC.	Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC.
They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature.	Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa.
Only those originally named as a species of Trachodon are considered here.	Solamente las que fueron nombradas originalmente como especie de Trachodon será considerado aquí.
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ?
Same sex couples are denied visiting rights because they are not considered to be family members.	A ellos se les niega el derecho de visita porque no son considerados miembros de la familia.
( 5 ) Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework .	( 5 ) En los supuestos de incumplimiento de las disposiciones relativas al uso de activos de garantía utilizables sólo para créditos intradía , se prevén penalizaciones pecuniarias únicamente en el marco jurídico de TARGET .
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then	( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros .
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.

Muestra esta página en español