Translation of "are deprived of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deprived - translation :

Keywords : Privó Priva Privados Oxígeno Privado

Examples (External sources, not reviewed)

Criminals are deprived of social rights.	Los criminales son despojados de sus derechos sociales.
Aye! we are deprived!	más aún, se nos ha despojado .
We are now deprived.	No, se nos ha despojado!
No, we are deprived!	más aún, se nos ha despojado .
Nay! we are deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Nay, but we are deprived!	más aún, se nos ha despojado .
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Nay, but we are deprived!	más aún, se nos ha despojado .
nay, we are deprived altogether .	más aún, se nos ha despojado .
Aye! it is we who are deprived!	No, se nos ha despojado!
(Then they said) Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)!	No, se nos ha despojado!
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Worrying deprived him of sleep.	Las preocupaciones le quitaron el sueño.
(No, we are not lost.) In fact, we have been deprived of everything .	No, se nos ha despojado!
The shock deprived her of speech.	El shock le dejó sin habla.
A toothache deprived me of sleep.	El dolor de dientes no me dejó dormir.
They deprived me of my liberty.	Ellos me arrebataron mi libertad.
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.	Si los fumadores son privados de sus cigarrillos, se ponen nerviosos e irritables.
Should the judiciary be deprived of power?	Pretende privar de su poder a la judicatura?
The war deprived them of their happiness.	La guerra les arrebató su felicidad.
He was deprived of his civil rights.	Él fue despojado de sus derechos civiles.
Haykal Bafana, from Sana'a, says Yemenis are deprived of basic life essentials as well as peace	Haykal Bafana, de Saná, dice que los yemeníes están sin lo más básico y esencial de la vida, así como sin paz
We deprived them (the unbelievers) of gardens, springs,	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Surely, we have been deprived (of the benefits) .	más aún, se nos ha despojado .
The high building deprived their house of sunlight.	El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol.
No citizen should be deprived of his rights.	Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.
At international level there are several guiding principles on how to deal with children who are deprived of their liberty20.	Existen varios principios a nivel internacional que proporcionan orientación sobre cómo tratar a los niños privados de su libertad20.
2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress.	2. Los pueblos indígenas desposeídos de sus medios de subsistencia y desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa.
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.	Pero lo que quizás no saben es que los gatitos privados del juego son incapaces de interactuar socialmente.
Rather, we have been deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Rather, we have been deprived.	No, se nos ha despojado!
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
(d) Are not deprived, arbitrarily or on the basis of disability, of the right to enter their own country.	d) No se vean privadas, arbitrariamente o por motivos de discapacidad, del derecho a entrar en su propio país.
No. In fact we have been deprived of it.	No, se nos ha despojado!
He deprived my little sister of all her toys.	Él privó a mi hermanita de todos sus juguetes.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.	Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	b) El día, la hora y el lugar donde la persona fue privada de libertad y la autoridad que procedió a la privación de libertad
For the beggar and the deprived.	para el mendigo y el indigente,
for the beggar and the deprived,	para el mendigo y el indigente,
For the petitioner and the deprived	para el mendigo y el indigente,
for the needy and the deprived,	para el mendigo y el indigente,
Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour.	más aún, se nos ha despojado .
The new law has deprived the citizens of their liberty.	La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad.
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.	Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.	Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena.

Muestra esta página en español