Translation of "are divided" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cars are divided into three categories. | Los autos se dividen en tres categorías. |
| The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods. | La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias. |
| Verily ye are in a divided opinion. | Estáis en desacuerdo. |
| Elephants are divided into three different species. | Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos. |
| You think they are united, but divided are their hearts. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| when the souls are divided into different classes, | cuando las almas sean apareadas, |
| The links are divided into eleven categories central banks | Las conexiones están divididas en once categorías bancos centrales |
| You reckon them united while their hearts are divided. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. | Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política. |
| You think that they are united, but in fact, their hearts are divided. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| You suppose them to be united, but their hearts are divided. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages). | A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas). |
| We divided them into nations on the earth some are righteous and others are not. | Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no. |
| In the current collateral framework , eligible assets are divided into two tiers . | En el sistema actual , los activos de garantía se dividen en dos listas . |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| Society is divided. | La sociedad está dividida. |
| You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona. |
| Food prices are divided into components makes it easier to see the various | Food prices are divided into components makes it easier to see the various |
| Defending a Divided Iraq | La defensa de un Irak dividido |
| A deeply divided country | Un país profundamente dividido |
| And leave thou the sea divided verily they are a host to be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| By disabling this, kopete 's groups are hidden, and contacts are divided only into Online Contacts and Offline Contacts. | Si se desactiva, los grupos de kopete se ocultan, y los contactos se dividen sólo entre Contactos conectados y Contactos desconectados. |
| People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket. | Además, las lealtades sociales de las personas están divididas por la religión, la raza, la profesión, el sexo e incluso el nivel de ingresos. |
| Some of those who have divided their religion into different sects are not your concern. | En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. |
| The window itself is divided in three areas they are explained in more detail now. | La propia ventana está dividida en tres partes. Ahora se explicarán con más detalle. |
| The revolution divided many families. | La revolución dividió muchas familias. |
| France is divided into 27 administrative regions (, ), 22 of which are in Metropolitan France, and five of which are overseas. | Francia está dividida en 27 regiones (en francés régions ), de las cuales 22 están en la Francia Metropolitana, y cinco son de ultramar. |
| The graffiti calls for unity among Afghans who are traditionally divided along ethnic and linguistic lines. | El grafiti llama a la unidad entre afganos, que están tradicionalmente divididos en función de etnias y lenguas. |
| That Day, they will be divided. | Ese día serán separados |
| The committee divided into five sections. | El comité se dividió en cinco secciones. |
| We divided the money between us. | Dividimos el dinero entre nosotros dos. |
| Pharamp divided the cake into two. | Pharamp partió la tarta en dos. |
| Six divided by two is three. | Seis dividido dos es tres. |
| Six divided by two is three. | Seis entre dos es tres. |
| Twelve divided by three is four. | Doce entre tres es cuatro. |
| Eight divided by two is four. | Ocho entre dos es cuatro. |
| The brain isn't divided into compartments. | El cerebro no está dividido en compartimientos. |
| How the main window is divided. | Cómo se divide la ventana principal. |
| How the main window is divided. | Cómo está dividida la ventana principal. |
| You would think they were united, but their hearts are divided, that is because they are a people who understand not. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona. |
| This is not an easy task when societies are deeply divided by ethnicity, religion, or social status. | Ésta no es una tarea fácil cuando las sociedades están profundamente divididas por cuestiones étnicas, religiosas o de estatus social. |
| Then what is the matter with you that you are divided into two parties about the hypocrites? | Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? |
| And leave the sea as a furrow (divided) for they are a host (destined) to be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts. | Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales. |
