Translation of "are documented" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both are clearly documented. | Los dos casos son típicos y claros. |
| All entries are accessible by using their documented field names. | Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados. |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented. | Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas. |
| PHP versions documented in this manual | Sobre las notas de usuarios |
| There is much documented evidence to prove evolution. | Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. |
| The conquest of the Molise is poorly documented. | La conquista de Molise no está clara. |
| By now, the limits of humanitarian work by such celebrities indeed Western humanitarian work generally are well documented. | Hasta ahora, los límites del trabajo humanitario de tales celebridades en verdad del trabajo humanitario de occidente en general está bien documentado. |
| The classification is documented in the national explanatory notes . | La clasificación se documentará en las notas explicativas nacionales . |
| Regular Expressions as documented here supports the following assertions | Las expresiones regulares documentadas aquí soportan las siguientes declaraciones |
| Photo activist Vancho Dzhambaski documented the event, and wrote | El fotógrafo activista Vancho Dzhambaski documentó el acontecimiento y escribió |
| UHA Mikakuto documented the results in a YouTube video | UHA Mikakuto documentó los resultados en un video en YouTube |
| It is similar in design and has documented PHP support! | Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP |
| One such story I did documented the leatherback sea turtle. | Una de esas notas que hice documentaba a la tortuga laúd. |
| It is, however, documented in the official Amstrad firmware manual. | Sin embargo, está documentado en el manual oficial del firmware de Amstrad. |
| GV The complexity of the conflict has been well documented. | GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado. |
| The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . | Las razones que justifiquen la lista propuesta se documentarán debidamente . |
| The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . | El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación . |
| This function is currently not documented only the argument list is available. | Esta función no está documentada actualmente, solamente se encuentra disponible la lista de parametros. |
| It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. | por debajo del salario mínimo y esto está documentado. |
| This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit. | Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima. |
| The parish was documented in 1168 and in 1200 it formed part of Lérida. | En 1168 aparece documentada su parroquia y en 1200 formaba parte de Lérida. |
| Infanticide is also documented in the case of the Korubo people in the Amazon. | El infanticidio también está documentado en el caso de los Korubo en el Amazonas. |
| For all its well documented rights abuses, the Kazakh government remains extremely image conscious. | A pesar de lo bien documentados que son sus abusos a los derechos, el gobierno kazajo sigue extremadamente pendiente de su propia imagen. |
| Here the lives of eight dozen Talysh from the area who lived to older than 100 are documented. Fatulayeva points out a black white photo. | Aquí está documentada la vida de ocho docenas de talyshis del lugar que han superado los 100 años de edad. Fatulayeva señala una imagen en blanco y negro. |
| Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . | Las revisiones significativas de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . |
| Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . | Las revisiones importantes de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . |
| It led the league tables that documented the success of the banks at that time. | Encabezaban las League Tables , las clasificaciones que entonces documentaban el éxito de los bancos. |
| Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. | Quizá el caladero de tiburones peregrinos mejor documentado del mundo sea el de la isla de Achill. |
| In addition to his Orientalist paintings, he documented, painted in and participated in different exhibitions. | Además de documentarse para sus pinturas orientalistas, realizó obra y participó en diferentes exposiciones colectivas. |
| There are variables to support almost all configurations in katepart, and additionally plugins can use variables, in which case it should be documented in the plugin's documentation. | Existen variables para soportar la mayoría de configuraciones en katepart, y además los complementos las pueden utilizar, en cuyo caso deberían estar explicadas en la documentación del complemento. |
| Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems. | Muchos investigadores de la salud, incluidos Kelly Brownell, David Ludwig y Walter Willett, han documentado esos problemas. |
| Many of these variables, however, cannot be fully documented as they are dependent upon which server is running, the version and setup of the server, and other factors. | De todas formas, muchas de esas variables no pueden estar completamente documentadas ya que dependen de sobre qué servidor se esté ejecutando, la versión y configuración de dicho servidor, y otros factores. |
| derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time . | sadoras en mercados organizados de derivados , se documentarán mediante los acuerdos concretos que apruebe el BCE . |
| In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . | Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas , se documentarán debidamente las discrepancias . |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report . | La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra. |
| But, as Carmen Reinhart and Ken Rogoff have long documented, post crisis healing is typically slow and painful. | Pero como vienen documentando desde hace tiempo Carmen Reinhart y Ken Rogoff, la curación post crisis normalmente es lenta y dolorosa. |
| Voices of Hope documented these activities, including the disaster preparation efforts initiated by local organizations in the town. | Voices of Hope documentó estas actividades, que incluyen los esfuerzos de prevención de desastres iniciados por organizaciones locales de la ciudad. |
| The perils of crossing the border between Mexico and the United States are well documented, but for thousands of undocumented migrants from Central America, crossing Mexico is even more dangerous. | Los peligros de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos son bien conocidos, pero para miles de migrantes indocumentados de Centroamérica, cruzar México es más peligroso. |
| And what I'm so happy about with this is that we have already documented that there are many countries in Asia, in the Middle East, in Latin America and East Europe that are reducing with this rate. | Y lo que me pone más feliz de todo esto es que ya tenemos documentado que hay muchos países en Asia, en Medio Oriente, en América Latina y Europa Oriental que están reduciendo esta tasa. |
| The data are uncertain there have been many thousands of spills during this period often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government. | Los datos no son seguros ha habido muchos miles de vertidos durante ese período, con frecuencia mal documentados y con su gravedad ocultada o simplemente no calibrada ni por las empresas ni por el Estado. |
| There are many cases at least 30 public documented complaints of gay men, lesbian women, transmen and transwomen who have been subjected to forced internment and dehomosexualization attempts against their will. | Existieron numerosos casos al menos 30 denuncias públicas documentadas de homosexuales, lesbianas, y personas trans que fueron sometidos a internamiento forzoso y tratamientos de deshomosexualización contra su voluntad. |
| My colleague at Harvard, Matt Andrews, has documented the failure of public financial management reforms designed to prevent graft. | Mi colega de la Universidad de Harvard, Matt Andrews, ha documentado el fracaso de las reformas a la gestión de las finanzas públicas diseñadas para evitar el soborno. |
| With the effects of the practice well documented, many question an apparent lack of progress in combating this practice | Los efectos de esta práctica están bien documentados, por los que muchos cuestionan la aparente falta de progreso para combatirla |
