Translation of "are explained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Deviations from the rules are explained . | Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . |
| successful monetary policy are explained below . | successful monetary policy are explained below . |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom. |
| We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Somos Homo duplex, como lo explicó Durkheim. |
| The command line options are explained below. | Las opciones de la línea de órdenes se explican a continuación. |
| The toolbar and menus are explained further in. | La barra de herramientas y los menús se explican más adelante en la sección. |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | En el anexo del presente dictamen se exponen y explican las propuestas de redacción correspondientes . |
| The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below | Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación |
| As explained | As explained |
| QIT Explained | QIT explicado |
| If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained . | Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes . |
| Error Messages Explained | Manejo de envío de ficheros |
| Error Messages Explained | Errores comunes |
| We explained something. | Explicamos algo. |
| That explained everything. | Con esto lo explicaban todo. |
| The Intercept explained | The Intercept explicó |
| Navalny further explained | Navalny precisó |
| Tom explained the rules. | Tom explicó las normas. |
| One Wikipedia editor explained | Un editor de Wikipedia explicó |
| And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. | Y somos Homo duplex porque hemos evolucionado por selección multinivel, como Darwin explicó. |
| We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay. | Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos. |
| I already explained the circumstances under which we are obliged to continue the sitting. | C3 0149 90 SYN 248) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES) |
| The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained . | The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained . |
| If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . | Si existe alguna discrepancia entre los dos conjuntos de datos , se habrá de explicar . |
| It is therefore important that its mandate and policy are explained to a wide audience . | It is therefore important that its mandate and policy are explained to a wide audience . |
| When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained. | Cuando recordamos que todos somos locos, los misterios desaparecen y la vida está explicada. |
| The window itself is divided in three areas they are explained in more detail now. | La propia ventana está dividida en tres partes. Ahora se explicarán con más detalle. |
| defStyleNum defines which default style to use. Available default styles are explained in detail later. | defStyleNum define qué estilo se utilizará de forma predeterminada. Los estilos predeterminados disponibles se explicarán posteriormente. |
| I explained it to him. | Se lo expliqué. |
| He explained about the accident. | Él explicó lo del accidente. |
| He explained it in detail. | Se lo explicó con detalle. |
| She explained it over again. | Ella lo volvió a explicar. |
| He explained it to me. | Él me lo explicó. |
| Tom explained everything to Mary. | Tom le explicó todo a Mary. |
| Tom calmly explained the situation. | Tom explicó la situación con calma. |
| The program is explained here | El programa está explicado aquí |
| So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once. | Entonces la forma en que estas cosas son explicadas en la teoría cuántica es, todas las posibilidades se están expandiendo y desarrollando a la vez. |
| If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . | Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo . |
| reviewed and explained in Section 2.2 . | reviewed and explained in Section 2.2 . |
| I explained the process to him. | Le expliqué el proceso. |
| I explained the matter to him. | Le expliqué a él ese asunto. |
| He explained the matter to me. | Él me explicó el asunto. |
| He explained the rules in detail. | Él explicó detalladamente las reglas. |
| He explained the rules in detail. | Explicó detalladamente las reglas. |
| He explained the rule to me. | Él me explicó la regla. |
