Translation of "are headed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are you headed? | Hacia dónde te diriges? |
| Where are we headed? | hacia donde vamos? |
| Where are you headed for? | Adónde se dirigen? |
| Where are you headed for? | Adónde se dirige? |
| Are you headed towards me? | Te estás enfrentado conmigo? |
| Why are you so hard headed? | Por qué tienes la cabeza tan dura? |
| Indeed, they are headed for the fire! | Arderán en el Fuego . |
| Are millions of workers headed for the glue factory? | Es el matadero el destino de millones de trabajadores? |
| They headed downstairs. | Se dirigieron escaleras abajo. |
| Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice. | Los gobiernos también están tomando decisiones apresuradas y desatinadas que no les dejan opción a los consumidores. |
| I'm headed the other way. | Yo voy en la otra dirección. |
| I'm headed the other way. | Yo voy en dirección contraria. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Anexo, columna titulada Motivo de la supresión |
| We headed for the mountain cottage. | Nos dirigimos a la casa de montaña. |
| The train headed for the station. | El tren se dirigió a la estación. |
| He headed out to the country. | Él se dirigió al campo. |
| It is headed by Pierre Poggioli. | Está dirigida por Pierra Poggioli. |
| The blue headed parrot, also known as the blue headed pionus ( Pionus menstruus ) is a medium large parrot. | El loro cabeciazul (Pionus menstruus) es una especie de ave neotropical de la familia de los loros. |
| The hunting dog headed for the woods. | El perro de caza se dirigió al bosque. |
| A powerful storm is headed our way. | Una poderosa tormenta se dirige a nosotros. |
| With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father. | También entre nosotros hay hombres canosos, hombres muy ancianos, mayores en años que tu padre |
| He headed for the door at full speed. | Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. |
| Tom and his friends headed towards the beach. | Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa. |
| Tom stood up and headed for the bathroom. | Tom se paró y se dirigió al baño. |
| I headed for the garbage across the river. | Me dispuse a cruzar el río para recoger basura. |
| Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants | No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos |
| But that surprise was wrong headed from the start. | Pero esa sorpresa no tiene fundamento. |
| She grabbed her towel and headed for the beach. | Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa. |
| He also headed the development of the Proton satellite. | También encabezó el desarrollo del satélite Protón. |
| Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, | Observando con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, |
| Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, | Preocupada por el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, |
| But I do believe that it is possible to make a broad prediction as to where oil prices are headed. | Sin embargo, sí creo que es posible hacer un pronóstico general sobre la dirección de los precios del petróleo. |
| ISTANBUL Just a few years ago, Europe headed Turkey s agenda. | ESTAMBUL Hace apenas unos años, Europa era el punto más importante en la agenda de Turquía. |
| NEW YORK Where is the American and global economy headed? | NUEVA YORK 45 45 Hacia dónde se dirige la economía americana y mundial? |
| Well, this is actually what we're headed towards world machines. | Bueno, esto es, en realidad a lo que nos abocamos hacia las máquinas mundo. |
| Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed. | Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética. |
| Four months after France s military operation successfully expelled occupying forces from northern Mali, most French troops and equipment are headed home. | Cuatro meses después del éxito de la operación militar francesa para expulsar a las fuerzas de ocupación en el norte de Mali, gran parte de las tropas y equipos franceses regresan a su país. |
| Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised. | Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión. |
| The confused travelers realized they were headed toward the wrong town. | Los confundidos viajeros se dieron cuenta de que se dirigían a la ciudad equivocada. |
| The Arduous Journey of Colombian Migrants Headed for Chile Global Voices | 'Los Desafíos de la Migración Intra Americana' La ruta Colombia Chile |
| Brazilians belief that their country was headed toward long term prosperity has been shattered and they are taking it out on Rousseff. | La idea que tenían los brasileños de que su país iba en camino de una prosperidad de largo plazo se ha destrozado y culpan de ello a Rousseff. |
| Everybody in the building headed for the exits at the same time. | Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo. |
| With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. | Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. |
| Today Today, the paper is headed by Noah Mozes's son, Arnon Mozes. | Hoy en día, el periódico es encabezado por el hijo de Noah Mozes, Arnon Mozes. |
| The group known as Transcity, is headed by Acciona, the only Spanish one in the competition, and its partners are BMD and Ghella. | El grupo bautizado como Transcity está liderado por Acciona, única española en liza, y sus compañeros son BMD y Ghella. |
