Translation of "are inserted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The following Articles 15a to 15d are inserted | Se insertan los artículos 15 bis a 15 quinquies siguientes |
| 3 . The following Articles 15a to 15d are inserted | Se insertan los artículos 15 bis a 15 quinquies siguientes ... |
| The following Articles 10a , 10b and 10c are inserted | Se insertan los siguientes artículos 10 bis 10 ter y 10 quater |
| The following Articles 19a 19b and 19c are inserted | Se insertan los siguientes artículos 19 bis , 19 ter y 19 quater |
| RandomData inserted. | Dato aleatorio insertado. name of the encoding target |
| Inserted text | Texto insertado |
| Objects not inserted | Objetos no insertados |
| Audio CD inserted | CD de audio introducido |
| Recurrent operation inserted. | Operación recurrente insertada. Error message |
| No card inserted | Ninguna tarjeta insertada |
| Disc inserted No Audio | Disco introducido Sin audio |
| Text to be inserted | Texto a insertar |
| If the document has anchors which can be inserted, they will be inserted already. | Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, serán insertados ahora. |
| ( 3 ) After article 8 , the following sections 3 , 4 and 5 are inserted | 3 ) Tras el artículo 8 se insertarán las siguientes secciones 3 , 4 y 5 |
| If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already. | Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, deberán haberse insertado ya. |
| The following Article is inserted | Se insertará el artículo siguiente |
| The battery has been inserted. | Se ha introducido la batería. |
| If it is an integer it determines how links are inserted into the document. | Si es un entero determina la forma en que los enlaces se insertan en el documento. |
| The following Article 19a is inserted | Se inserta el artículo 19 bis siguiente |
| The following Article 56a is inserted | Se inserta el artículo 56 bis siguiente |
| The following Article 53b is inserted | Se añadirá el siguiente artículo 53 ter |
| The following Article 42a is inserted | Se inserta el artículo 42 bis siguiente |
| The following Article 42b is inserted | Se inserta el artículo 42 ter siguiente |
| The following Article 63a is inserted | Se inserta el artículo 63 bis siguiente |
| The following Article 131a is inserted | Se inserta el artículo 131 bis siguiente |
| NO ATR or no card inserted | Ninguna ATR o tarjeta insertada |
| If you select this check box the words are spell checked before they are inserted into the new dictionary. | Si selecciona esta casilla se corregirá la ortografía de las palabras que vayan a ser sintetizadas antes de que sean insertadas en el nuevo diccionario. |
| value is the value to be inserted. | value es el valor a ser insertado. |
| He inserted the key in the lock. | Él introdujo la llave en la cerradura. |
| No Media inserted or Media not recognized. | No hay ningún medio insertado o reconocido. |
| Start playing when a CD is inserted. | Reproducción automática al insertar un CD. |
| Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State . | Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro . |
| If no relics are inserted in the stone, the inscription may be omitted, but not the cross. | Si no hay, la inscripción se puede omitir, pero no la cruz. |
| Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue? | Las fechas de inicio y de finalización son iguales. Sólo se insertará un día, desea continuar? |
| 2 . The following Article 2 ( 3 ) is inserted | 2 ) En el artículo 2 se inserta el siguiente apartado 3 |
| Returns the id of the newly inserted event. | Returns the uid of the newly inserted event. |
| The secretary inserted the letter in the envelope. | La secretaria introdujo la carta en el sobre. |
| Show manually inserted lines in all chat windows | Mostrar las líneas insertadas manualmente en todas las ventanas de charla |
| in Section I , in the first paragraph of point 6 the following points ( p ) to ( t ) are inserted | 3 ) En la sección I , se insertarán las siguientes letras p ) a t ) en el primer párrafo del punto 6 |
| The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool | Estas cuatro posiciones de búsqueda se pueden insertar en el editor de expresiones regulares usando cuatro herramientas de posición diferentes. |
| If this is disabled and you press the tabulator key, a tab character is inserted, otherwise the appropriate amount of characters is inserted. | Si está desactivado y pulsa la tecla tabulador, se insertará un caracter de tabulación, sino se insertará la cantidad adecuada de caracteres. |
| After Article 53 the following Article 53a is inserted | 15 ) El art culo 42 se sustituir por el texto siguiente |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Citado de atributo cómo citar los atributos insertados con quantaplus . |
| Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed | Automáticamente iniciar el gestor de tarjetas si la tarjeta insertada no es reclamada |
| If you select this check box the words from the KDE documentation are spell checked before they are inserted into the new dictionary. | Si usted selecciona esta casilla se comprobará la ortografía de las palabras de la documentación KDE antes de ser añadidas al nuevo diccionario. |
