Translation of "are joining forces" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Just for fun I'm joining the information forces. | Solo por diversión me uniré a las fuerzas informativas. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE |
| 23 JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD ..... | LA CONJUNC ON FUERZAS PARA ASEGURAR EL EXITO DEL PROCESO DE LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE ..... |
| Madrid and Seville are joining the project. | Madrid y Sevilla se suman al proyecto. |
| So rather than succumbing to the changing times dictated by urbanisation, they are adapting and joining forces with the emerging youth activist groups based in urban areas. | Así que en vez de sucumbir al cambio promovido por el proceso de urbanización, los ciudadanos se están adaptando y uniendo con los grupos de jóvenes activistas emergentes en las ciudades. |
| More people are joining the protestors and the numbers are increasing | Se sigue uniendo gente a los manifestantes y cada vez hay más gente. |
| These are enormous forces. | Estas son fuerzas enormes. |
| On numerous occasions BCHR has complained about sectarian discrimination in the security forces, which the country's Shia population the majority of the country are excluded from joining by the Sunni government. | En numerosas ocasiones el BCHR se ha quejado de la discriminación sectaria en las fuerzas de seguridad, donde la población chiita, que es mayoría en el país, tiene vedado el acceso por el gobierno sunita. |
| The arguments for and against joining the government are well known. | Los argumentos a favor y en contra de entrar en el gobierno son muy conocidos. |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate. |
| Two forces are shaping this debate. | Dos son las fuerzas que conforman este debate. |
| Joining the euro area | Incorporación a la zona del euro |
| Thanks for joining us. | Gracias por unírtenos. |
| Joining network game dialog | Diálogo unirse a una partida en red |
| What electric fields are are a field of forces. | Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas. |
| Arguably, joining a terrorist organization hostile to the US is even worse than joining a foreign army, because terrorist organizations are more likely to target civilians. | Seguramente, incorporarse a una organización terrorista hostil a los Estados Unidos es aún peor que incorporarse a un ejército extranjero, porque es más probable que los blancos de las organizaciones terroristas sean civiles. |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. |
| Joining a KsirK Jabber Chatroom | Unirse a la charla Jabber de KsirK |
| They are not sticking with Russia but they are not joining a Western effort to isolate Russia, either. | No se ponen de parte de Rusia, pero tampoco van a unirse a un empeño occidental para aislar a Rusia. |
| Thank you for joining us today. | Gracias por acompañarnos hoy. |
| Manually Joining and Splitting Diff Sections | Secciones de división y unión manual |
| Every year, about 1,500 volunteers are joining the cleanup events that are able to collect 60,000 pieces of litter. | Cada año cerca de 1.500 voluntarios se reúnen en eventos de limpieza capaces de recoger 60.000 unidades de basura. |
| Joining hands, the four allies hurled the tremendous power of their combined life forces at the Dragon, Moondragon, and the Gargoyle II, whose body was now under the Dragon's control. | Uniendo las manos, los cuatro aliados lanzaron el tremendo poder de sus fuerzas vitales combinadas sobre el Dragón, Dragón Lunar, y la Gárgola II, cuyo cuerpo estaba ahora bajo control del Dragón. |
| Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces. | Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad. |
| Tom talked Mary into joining our band. | Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda. |
| Horrible methods are used in our school to prevent the kids going out and joining the plenum. | En nuestra escuela se emplean métodos horribles para evitar que los chicos salgan y se unan al plenum. |
| Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven. | En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales. |
| The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. | Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política. |
| Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets. | Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales. |
| The government maintains that separatists are funded by outside forces . | El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras . |
| One more person will be joining us later. | Más tarde otra persona se nos estará uniendo. |
| Whether to allow people joining just for watching | Permitir que la gente se una solo para mirar |
| forces | fuerzas |
| Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient. | Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes. |
| Tom tried to prevent Mary from joining the army. | Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales. |
| And so that's the case of everyone joining in. | Y ese es el caso de todos lo que se sumaron. |
| Books that are branded as 'religious' are printed and distributed by the Bahrain Defence Forces. | Los libros que son considerados 'religiosos' son impresos y distribuidos por las Fuerzas de Defensa bahreiníes. |
| They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. | Los usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares. |
| Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves. | Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse. |
| The occupying forces are known and the occupied population is also identified. | Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada. |
| Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba. | De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba. |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. |
| It may have multiple trunks joining close to the ground. | Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. |
| Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets. | Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas |
