Translation of "are laden with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Laden - translation :

With - translation :

Keywords : Laden Cargado Cargados Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! we are laden with debt!	Estamos abrumados de deudas.
(Saying ) 'We are laden with debts!	Estamos abrumados de deudas.
And plantains laden with fruit.	y liños de acacias,
which carry clouds laden with water,	Por las que llevan una carga!
and his wife, laden with firewood	así como su mujer, la acarreadora de leña,
Askest thou a hire from them so that they are laden with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
The bedroom was laden with beautiful ornaments.	El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos.
Or askest thou a hire from them so that they are with debt laden?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
And tall date palms laden with clusters ranged.	esbeltas palmeras de apretados racimos,
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
and cornfields, and palm trees laden with fruit	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
No one laden with burdens can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
and cornfields and date palms laden with juicy fruits?	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself.	Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden.
Those who were to carry the responsibility of the Torah but ignored, are like donkeys laden with books.	Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros.
Osama bin Laden was also acquainted with Sayyid's brother, Muhammad Qutb.	El Hermano de Qutb , Muhammad, fue profesor de Osama Bin Laden.
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,	Pues entre éstos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones
Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences	La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias
So We saved him and those with him in a laden ship.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We delivered him, and those with him, in the laden ship,	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
And We saved him and those with him in the laden ship.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We delivered him and those with him in the laden Ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We saved him and those with him in the laden ship.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We delivered him and those with him in the laden ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
Would Bin Laden have gotten away with calling 9 11 making noise ?	Hubiera logrado escapar Bin Laden llamando al 9 11 estar haciendo ruido ?
What are those lessons? We know who killed bin Laden SEAL Team Six.	Cuáles son esas lecciones? Sabemos quién mató a Bin Laden el 6 equipo SEAL.
Birmingham's refuse collectors are all Bin Laden FoxNewsFacts DaveHill ( DaveHill) January 11, 2015	Los camiones de la basura de Birmingham son Bin Laden.
We saved him and those who were with him in the laden ship,	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
Indeed, the party's agenda remains laden with proposals to reverse or overturn Obama's achievements.	De hecho, el programa de dicho partido sigue cargado de propuestas para revocar los logros de Obama.
Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark.	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
We saved him and those who were with him in a fully laden Ark,	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
So We saved him, and those who were with him in the laden ark,	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war.	También ocuparse de las percepciones que circulan sobre Bin Laden, Saddam Hussein, las conexiones que circularon antes de la guerra de Irak.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.	O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
And to his father he sent after this manner ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.	Para su padre envió lo siguiente 10 asnos cargados de lo mejor de Egipto y 10 asnas cargadas de trigo, pan y otros alimentos para su padre, para el camino
When he fled on the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he left towards the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he ran to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he fled to the laden boat.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he fled unto the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
No laden soul will bear another's load.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
When he absconded toward the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
No laden soul shall bear another's load.	Nadie cargará con la carga ajena.

Muestra esta página en español