Translation of "are laid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Polvo Echar Puse Puso Sexo

Examples (External sources, not reviewed)

When the ledgers are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
and when graves are laid open,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the scrolls are laid open	cuando las hojas sean desplegadas,
And when the pages are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
And when the graves are laid open,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and when the graves are laid open	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the Records of Account are laid bare.	cuando las hojas sean desplegadas,
when the records of men's deeds are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	y se haga público lo que hay en los pechos,
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are	Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline .	En el artículo 1 de la presente orientación se establecen definiciones metodológicas complementarias .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME .
Does he not know when the contents of the graves are laid bare	No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular
The conditions laid down in respect of that arrangements are not, however, convincing.	En tercer lugar, que el Consejo europeo no debe rebasar su papel de impulso para convertirse de facto o dejure en una instancia de apelación sistemática de las decisiones tomadas en el seno del triángulo institucional.
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante, y, quieres ir a trabajar a una aldea?
But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.	Ella también encontró osteocitos que son las células que dejan los huesos.
The composition and mandate of the CSD Contact Group are laid down in the Annex .	La composición y el mandato del grupo de contacto de DCV se establecen en el anexo .
The composition and mandate of the National User Groups are laid down in the Annex .	La composición y el mandato de los grupos de usuarios nacionales se establecen en el anexo .
Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.	Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.
and goblets laid out,	copas preparadas,
Get laid with me.	Acuéstate conmigo.
You're too laid back.	Eres muy perezoso.
The foundation is laid.	Las bases están sentadas.
The ECB has precise reporting obligations . These are laid down in Article 15 of its Statute .	El BCE tiene una obligación de información precisa , establecida en el artículo 15 de sus Estatutos .
RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!	RÍO DE JANIERO Las demostraciones que sacuden a la sociedad brasileña canalizan un sentimiento generalizado ya basta!
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.	Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano
He laid down the gun.	Depuso el arma.
We've all been laid off.	Todos fuimos despedidos.
The chicken laid four eggs.	La gallina puso cuatro huevos.
These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics .	Dichas medidas de protección se establecen en el artículo 19 del Reglamento ( CE ) no XX sobre estadísticas europeas .
The nest is a large domed grass structure into which four to ten white eggs are laid.	El nido es una estructura cupular grande de hierba y depositan en ellos de 4 a 10 huevos blancos.
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.	Tú fundaste la tierra en la antigüedad los cielos son obra de tus manos
Finally, I am satisfied that the criteria laid down in the directive, when correctly applied, are sufficient.	Por último, quiero expresar mi satisfacción porque, cuando se aplican correctamente, los criterios establecidos en la Directiva son suficientes.
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down for the corn is withered.	Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano
Reptile eggs, bird eggs, and monotreme eggs are laid out of water, and are surrounded by a protective shell, either flexible or inflexible.	Los huevos de los reptiles, aves y monotremas están rodeados por un cascarón protector que puede ser flexible o no.
and when Heaven is laid bare	cuando el cielo sea desollado,
Betty laid herself on the bed.	Betty se acostó en la cama.
He laid himself on the bed.	Se acostó en la cama.
The chicken hasn't laid eggs lately.	La gallina no ha puesto huevos últimamente.
The chicken hasn't laid eggs lately.	Hace tiempo que la gallina no pone huevos.
The hen has laid an egg.	La gallina ha puesto un huevo.
General Motors laid off 76,000 workers.	General Motors despidió a 76.000 trabajadores.
The company laid off five people.	La compañía despidió a cinco personas.

Muestra esta página en español