Translation of "are leading" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leading - translation :

Keywords : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Examples (External sources, not reviewed)

And the third one is, who are you leading?	Y la última es, a quiénes estás liderando?
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.	Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo.
All the roads leading into the city are full of cars.	Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos.
At the moment we are leading a hand to mouth existence.	Por el momento estamos viviendo al día.
Leading Edge	Lado en cabeza
Recycling Workers Are Leading the Zero Waste Charge in Brazil Global Voices	Trabajadores del reciclaje lideran la iniciativa Basura cero en Brasil
The only holdouts among the world s leading economies are the eurozone and China.	Los únicos sitios que se niegan a cambiar entre las economías líderes mundiales son la zona del euro y China.
Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.	Dan Barber y Alice Waters lideran con entusiasmo la revolución de la comida orgánica.
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .	Las infraestructuras están sirviendo de ejemplo , pero será necesario eliminar las restricciones que todavía persisten a la interoperatividad .
Young Malaysian Volunteers Are Taking a Leading Role in Flood Relief Efforts Global Voices	Jóvenes en Malasia cumplen un rol fundamental en las actividades de ayuda a los damnificados
Coldplay are leading the nominations for this year's awards, making the shortlists of four categories.	El grupo de Coldplay están llevando las candidaturas para los premios de este año y haciendo la clasificación de las cuatro categorías.
The leading men of his people replied 'We see that you are in palpable error.'	Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado .
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.	Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers.	Insertar salto de línea que incluya los caracteres sobrantes de la línea actual que no sean letras ni números.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
Indeed, there are encouraging signs that leading US based food manufacturers are changing their operations in response to consumer pressure.	De hecho, hay señales alentadoras de cambios en las operaciones de los mayores productores de alimentos con sede en EE. UU., en respuesta a la presión de los consumidores.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources.	El problema es que las recetas que se imponen conducen a una masiva subutilización de esos recursos.
Yet in most countries, governments are not leading, guiding, or even sharing in the investment process.	Sin embargo, en la mayoría de los países, los gobiernos no están encabezando y guiando ni participando siquiera en el proceso de inversión.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes.
Those who are losing their resolve need to only look south, where Brazil is leading the way.	Los que están perdiendo su determinación en cuanto a explorar dicho potencial transformativo simplemente necesitan mirar hacia el sur, desde allí Brasil está liderando el camino.
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
Wieling's conclusion is that we are witnessing a language change in progress, and that women and younger people are leading the change.	La conclusión de Wieling es que estamos presenciando un cambio en el idioma, y que las mujeres y los jóvenes están liderando el cambio .
Skill and capital intensive technologies are the leading culprit behind the rise in inequality since the late 1970s.	Las tecnologías que requieren una alta capacitación y un nivel elevado de capital son el principal culpable detrás del crecimiento de la desigualdad desde fines de los años 1970.
but the leading men of his people said, Truly, we see that you are obviously lost in error!	Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado .
What was unusual, according to Stephen, is less than five percent of ads are actually leading with image.	Lo que era raro, según Stephen, es que en menos del 5 por ciento de los anuncios lo principal es la imagen.
The Russian news network RT reports that 50,000 laborers are protesting unfair working conditions, leading to some violence.	Los portales RT y Global Research (ambos en inglés) han difundido la noticia.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio
Backspace key in leading blank space unindents	En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado
Parse error Tag Name has leading Digits	Error al analizar El nombre de la etiqueta comienza por un dígito
But attempting to understand where the technological forces and trends are leading us is a good place to start.	Pero intentar comprender a dónde nos llevan las fuerzas y tendencias tecnológicas es un buen punto de partida.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.	Estos líderes, innovadores, que no buscan ganancias personales, que utilizan habilidades de negocios de manera muy apalancada para resolver problemas sociales.
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.
It's about leading and connecting people and ideas.	Se trata de liderar, de conectar personas y de conectar ideas.
As one of India s leading daily newspapers, the	Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?

Muestra esta página en español