Translation of "are losing out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You are losing blood. | Estás perdiendo sangre. |
| Are you losing your mind? | Estás perdiendo la cabeza? |
| Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. | No es de extrañar que la India haya salido perdiendo con frecuencia en los acuerdos bilaterales. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto. |
| We are losing interest in the past more rapidly. | Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente. |
| Losing of labels, because we are not jam jars. | perder las etiquetas. Porque no somos botes de mermelada |
| Are these signs that the Community is losing steam ? | Eso es cierto, la unificación de Alemania ya ha concluido, y la CSCE y la cumbre de París están ya bien encarriladas. |
| Then, we are left to Google and find out if the tabloids wrote something about a celebrity gaining losing weight, etc. | Luego solo queda guglear y averiguar si las revistas del corazón ya han escrito sobre el tema, si una cierta celebridad ha engordado adelgazado, etc. |
| Losing a battle doesn't mean losing the war! | Perder una batalla no significa perder la guerra! |
| We're losing. | Estamos perdiendo. |
| I'm losing weight. | Estoy adelgazando. |
| I hate losing. | Odio perder. |
| I hate losing. | Detesto perder. |
| You're losing me. | Me estás perdiendo. |
| We're losing it. | Le estamos perdiendo. |
| We're losing time. | Estamos perdiendo tiempo. |
| I'm losing clients. | Estoy perdiendo clientes. |
| I'm losing patience. | Estoy perdiendo la paciencia. |
| EG Losing concentration. | EG Estoy perdiendo la concentración. |
| Losing a Level | Perdiendo un nivel |
| Longest losing streak | Lista de perdedores |
| The IMF seemed condemned to run out of income, in addition to losing its raison d être . | El FMI parecía condenado a que sus ingresos se acabaran, además de perder su razón de ser. |
| The martingale doubles up on losing bets until the trader wins or the money runs out. | La martingala se duplica con las apuestas perdidas hasta que el agente bursátil gana... o se acaba el dinero. |
| Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. | Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet. |
| We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain. | También sabemos que la pérdida genera más aversión que la felicidad de ganar. |
| We're losing a ritual. | Estamos perdiendo un rito |
| Losing injured their pride. | La derrota hirió su orgullo. |
| Do you enjoy losing? | Acaso te gusta perder? |
| Do you enjoy losing? | Te gusta perder? |
| Do you enjoy losing? | Les gusta perder? |
| Do you enjoy losing? | Le gusta perder? |
| No one likes losing. | A nadie le gusta perder. |
| Tom is losing Mary. | Tom está perdiendo a Mary. |
| I'm losing my patience. | Estoy perdiendo la paciencia. |
| There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. | Hay momentos en que perder la reina es algo brillante. |
| I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox. | No creo que estas personas estén luchando una batalla perdida, dice Knox. |
| The Great American Losing Streak | La gran lista de pérdidas americanas |
| On great companies losing steam | Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza |
| The company is losing money. | La compañía está perdiendo dinero. |
| You risk losing my trust. | Arriesgas perder mi confianza. |
| He's always losing his mobile. | Siempre está perdiendo su celular. |
| I'm getting tired of losing. | Me estoy cansando de perder. |
| Tom is incapable of losing. | Tom es incapaz de perder. |
| Maybe I'm losing my mind. | Puedo estar perdiendo la cabeza. |
| Maybe I'm losing my mind. | Puede que me esté volviendo loco. |
