Translation of "are made using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. | Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. |
| Contains advanced options that control how your choices made using various kplayer controls are applied and stored. | Contiene opciones avanzadas que controlan cómo las elecciones hechas con los diferentes controles de kplayer se aplican y guardan. |
| Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. | Aquí está Amanda usando un brazo hecho por DEKA Research Corporation. |
| What browser are you using? | Qué navegador estás usando? |
| Which browser are you using? | Qué navegador estás ocupando? |
| How are we using it? | Cómo lo estamos utilizando? |
| It was made using these three techniques copy, transform and combine. | Se hizo usando estas tres técnicas copiar, transformar y combinar. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| Are you using the default settings? | Estás usando las configuraciones por defecto? |
| This is what we are using. | Esto es lo que estamos usando . |
| We are not using fossil energies. | No usamos energía fósil. |
| Why are you using only black? | Por qué usas solo el color negro? |
| All moves, however they are made, are displayed progressively in the toolbar using the widely recognized Singmaster Notation. See the section Singmaster Moves for more details. | Todos los movimientos, que haya hecho sin embargo, se muestran progresivamente en la barra de herramientas utilizando el sistema de notación ampliamente reconocido Singmaster. Consulte la sección Movimientos de Singmaster para obtener más detalles. |
| When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors. | Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales. |
| He is possibly best known for a discovery he made using this method. | Vogel es más conocido por el descubrimiento que llevó a cabo en 1890. |
| So, they are using the same winds. | Así que están usando los mismos vientos. |
| None of these are using the organisms. | Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí. |
| These guys are using this very successfully. | Esta gente lo están usando de manera muy exitosa. |
| Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. | pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte. |
| At all events, the assessments appear to have been made using different calculation methods. | En consecuencia, podría deducirse que las valoraciones se han realizado con métodos de cálculo diferentes. |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión. |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales. |
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada . |
| Warning unsupported characters are displayed using the '_' character. | Atención los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'. |
| Are you using this shack as a house? | Estás usando esta chabola como casa? |
| There are two ways of using the sockets | Existen dos formas de utilizar las conexiones |
| Here are a few examples of using quantifiers | Estos son algunos ejemplos que utilizan cuantificadores |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. | Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. |
| There are several reasons to consider using callback. Some of these are | Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son |
| We are using a new process to make butter. | Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla. |
| So here we are, a chimpanzee using a computer. | Así que ahí tienen, un chimpancé usando una computadora. |
| The versions of all relevant programs you are using | Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando |
| Infrastructures selfassessments should be made publicly available , so that market participants have the opportunity to reassure themselves about the SEPAcompliance of the infrastructures they are using . | El resultado de este examen deberá publicarse , a fin de que los participantes en el mercado puedan comprobar que las infraestructuras que utilizan cumplen los requisitos de la SEPA . |
| Connections can be made using SQL Net by supplying the TNS name to user like this | Las conexiones pueden llevarse adelante usando SQL Net indicando el nombre TNS al usuario de este modo |
| The discovery was made using the same radial velocity method used to detect the first planet. | El descubrimiento se realizó usando el mismo método de velocidad radial usado para detectar al primer planeta. |
| This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. | Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos. |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes? |
| Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread . | Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread . |
| And there are now hundreds of labs using these approaches. | Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques. |
| All entries are accessible by using their documented field names. | Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados. |
| Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. | Twitter y otros 350 mil sitios usan recaptcha. |
| Choose the version of the Kolab Server you are using. | Elija la versión del servidor Kolab que esté usando. |
| People are using Twitter to voice their support as well | La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también |
| Netizens are used to searching for information using search engines. | Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda. |
