Translation of "are misleading" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Misleading - translation :

Keywords : Engañoso Engañosa Engañosas Engañan Engañando

Examples (External sources, not reviewed)

Stereotypes are confusing and misleading.	Los estereotipos son confusos y engañosos.
There are many misleading news articles nowadays.	Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día.
There are many misleading news articles nowadays.	Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.
It's misleading.	Es engañoso.
The title is misleading.	El título es engañoso.
It was very misleading.	Fue muy confuso.
This article is misleading.	El artículo es desorientador.
This article is misleading.	El artículo es confuso.
The graph is misleading.	El gráfico es confuso.
The graph is misleading.	El gráfico es engañoso.
That headline was extremely misleading.	El encabezamiento fue extremadamente confuso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.	En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos.
Unfortunately, it is also dangerously misleading.	Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
First impressions can often be misleading.	Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas.
Tom said Mary's comments were misleading.	Tom dijo que los comentarios de Mary eran engañosos.
But this proposition may be dangerously misleading.	No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa.
But it is also a misleading one.	Pero también es engañoso.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.	Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa.
Ye prepared this for us (by your misleading).	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
The example often is only a misleading mirror.	El ejemplo es a menudo solo un falso espejo.
The latest exam was difficult and its questions misleading.	El último examen fue difícil y las preguntas confusas.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	Pero esta explicación, además de muy incompleta, suele ser engañosa.
That s why Robert Kagan s 2003 neo conservative proposition, Americans are from Mars, Europeans from Venus, offered such a misleading guide.	Es por eso que la proposición del año 2003 del neo conservador Robert Kagan, los estadounidenses son de Marte, los europeos de Venus , ofrece una directriz que es bastante desorientadora.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa.
Misleading signs were placed along the roads leading to the Mammoth Cave.	Se colocaban señales equivocadas en las carreteras que llevaban a Mammoth Cave.
In my opinion , these views are , to a large extent , misleading , and they do not take all the underlying factors into account .	En mi opinión , estos puntos de vista son , en gran medida , desacertados y no toman en cuenta todos los factores subyacentes .
After all, if the financial industry s leaders are misleading investors, it is the culture of the entire industry that needs to be changed.	Después de todo, si los líderes de las finanzas están engañando a los inversionistas, lo que se debe cambiar es la cultura de toda la rama.
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.	Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual.
Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
There are many explanations for the generation of lift found in encyclopedias, in basic physics textbooks, and on Web sites. Unfortunately, many of the explanations are misleading and incorrect.	Hay muchas explicaciones para la creación de ascensores que se encuentran en las enciclopedias, en los libros de texto de física básica y en los sitios web. Desafortunadamente, muchas de las explicaciones son confusas e incorrectas.
Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience.	Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante.
Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.	Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras.
That misleading claim contributed to the Democrats deep mid term election losses that year.	Esa afirmación engañosa contribuyó a las graves pérdidas de los demócratas en las elecciones intermedias de ese año.
You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then?	Me dijiste que tenías un bonito culo. Fue eso una declaración falsa entonces?
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.	para llamarlo movimiento, como todos los movimientos, quizá, es un poco engañoso.
The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.	Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo.
He said This is of Shaitan's (Satan) doing, verily, he is a plain misleading enemy.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
Goen Technologies has also been sued by the state of New Jersey for misleading consumers.	Goen Technologies ha sido demandada por el Estado de New Jersey por engañar a los consumidores.
So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.	Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos.
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe.	Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa.

Muestra esta página en español