Translation of "are moving towards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Moving - translation :

Towards - translation :

Keywords : Mudando Moviéndose Moviendo Mudar Moverte Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.	Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.
For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss.	Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora.
Those are precisely the issues which we declare fundamental for those countries moving towards democracy.	No está de acuerdo en abolir la distinción entre gasto obligatorio y no obligatorio en el presupuesto.
Why are we moving towards economic and monetary union ? First to increase economic prosperity and achieve social progress.	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, en la página 19 del Turno de preguntas se afirma que el Sr. Pre sidente comentó las respuestas del Consejo, criticando, en particular, la inadecuación de la respuesta a la cuestión planteada en la última pregunta.
And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this.	Y lo que me hace feliz es que nos dirigimos ahora hacia hechos cuando vemos esto.
Diamonds are moving.	Se están moviendo los diamantesName
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Nos mudamos a las ciudades. Nos hacemos sitio en el mundo.
For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.	A fin de ser conveniente a los pasajeros ciegos, los anuncios de los metros en Moscú están en voz masculina si se va hasta el centro y en voz femenina si se va del centro.
So things are moving.	Esto tiene que estar claro.
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.	Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí.
We are moving next month.	Nos mudaremos el mes que viene.
So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.	Ahora, siempre consciente de la cercanía de la muerte, a veces creo que los confundo.
On the one hand we are moving forward, and on the other hand we are moving backwards.	Tampoco es de la opinión de dis minuir la contaminación, que deberá entonces ser tra tada, y es absolutamente remiso en cuanto a una mejor información.
We are moving, in other words, towards a real European nervous system that can significantly help the industry so far as demand is concerned.	Nos dirigimos, pues, hacia un verdadero sistema ner vioso europeo que podrá ayudar considerablemente a las empresas en lo referente a la demanda.
when the mountains are set moving,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Deform windows while they are moving	Hace que las ventanas se deformen al moverlasName
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores .
To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.	Para reforzar la credibilidad, varios gobiernos están avanzando cautelosamente hacia la creación de consejos fiscales con mayor independencia, muchos de ellos con una función inspirada en la de los bancos centrales.
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.	Los automóviles son cosas que se mueven por sí mismas, no? Los ascensores son automóviles.
roll. wav played when armies are moving	roll. wav, que suena cuando las tropas se mueven
It is a fact that the opportunities which the European Community has of moving towards a socially and ecological acceptable energy policy are not being used.	CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, los Verdes rechazamos este informe excepto en dos puntos los que tratan de la cuestión de los observado res y de la interrupción del embarazo.
We are looking forward to moving in 2014 .	Estamos deseando trasladarnos a la nueva sede en 2014 .
When are you moving into your new house?	Cuándo te vas a mudar a tu nueva casa?
And we are moving into the new world.	Y nos estamos moviendo a un mundo nuevo.
Women are moving back into the job market.	Las mujeres están regresando al mercado de trabajo,
As a result, we are moving quite slowly.	Y el Grupo PPE quiere acentuar tres puntos de crítica.
Are you headed towards me?	Te estás enfrentado conmigo?
In this dark painting, the ranks of police officers are depicted as a faceless and indifferent force, moving towards the viewers through a smoky haze of, presumably, tear gas.	En esta oscura composición, la fila de policías está representada como un colectivo sin rostro e indiferente que se mueve hacia el espectador presuntamente en una humeante niebla de gas lacrimógeno.
Whereas senior debts are hardly moving, junior bonds are dropping more significantly.	Mientras que las deudas prioritarias casi no cambian, los cursos de los empréstitos según la posición en el registro de la propiedad tienden claramente a la baja.
autonomous Housing struggle notav bloc moving from Piazza XXIV Maggio towards downtown noexpo expo2015 pic.twitter.com iXEzsSklGK Infoaut_English ( Infoaut_English) May 1, 2015	autónomos, lucha por la vivienda y el bloque notav desde la Plaza 24 de Mayo hacia el centro.
Are you tolerant towards ethnic minorities?	Es usted tolerante hacia las minorías étnicas?
Moving	Movimiento
Moving	MoviendoComment
Moving	Movimiento
Moving	Moviendo
moving	mover
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range .	A continuación , la moneda italiana se volvió a apreciar , tendió hacia las que serían sus paridades centrales y cotizó la mayor parte del tiempo dentro de un rango estrecho .
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.	Y, ya saben, durante el período de guerra, hay militares y ejércitos merodeando.
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.	Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	No estas consciente de eso, pero tus ojos siempre están en movimiento.
Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.	Incluso en lugares como la India y Japón, donde las mujeres no están entrando rápidamente al mercado laboral normal, están ingresando al periodismo.
Those who are with him are firm and unyielding towards those who deny the truth, but compassionate towards one another.	Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.

Muestra esta página en español