Translation of "are no match" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Match - translation :

Keywords : Cerilla Fósforo Coincidir Compatible Concuerdan

Examples (External sources, not reviewed)

Textcompletion No Match	Completado de texto sin coincidenciaComment
Found no match	No se ha encontrado ninguna coincidenciaNAME OF TRANSLATORS
Found no match No text was replaced	No se ha encontrado ninguna coincidencia. No se ha reemplazado ningún texto
He is just no match.	Simplemente no da la talla.
Tom is no match for Mary.	Tom no es rival para Mary.
I was no match for Tom.	No fui contendiente para Tom.
No one can match him in English.	Nadie puede rivalizar con él en inglés.
No records were found to match the CD.	No se encontró ningún registro que coincida con el CD
We are a perfect match.	Somos la pareja perfecta.
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.	Sin embargo, Rusia no está a la altura de los estadounidenses en términos militares ni de China en términos económicos, y su poder suave es prácticamente inexistente.
No items were found that match your search pattern.	No se encontraron elementos que concuerden con su búsqueda.
UNDELETED match messages that are not deleted	UNDELETED busca mensajes que no han sido eliminados
UNFLAGGED match messages that are not flagged	UNFLAGGED busca mensajes que no estan flagged
Are you ready to make the match?	Están a la altura de este desafío?
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.	Apenas él prendió el fósforo, la bomba estalló.
After the first match is found, the subsequent searches are continued on from end of the last match.	Busca en subject todos los emparejamientos de la expresión pattern y los pone en matches de la forma indicada por order.
Matching tiles are those where the face pictograms match.	Las fichas que coinciden son aquellas en las que los pictogramas coinciden.
Match	Coincidir
Match	Coincidencia
Match	Coincidir
Match	Coincidir
Match	Coincidir con
Match	VincularAccept 'imported 'and 'matched' transaction
Tom and Mary are a perfect match for each other.	Tom y Mary son perfectos el uno para el otro.
Clopin and his people resist bravely but are no match for the armed soldiers, and in the first attack Clopin is fatally wounded.	Los sin papeles resisten valerosamente, pero no son rival para el ejército y en el primer asalto Clopin es herido de gravedad.
What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!	Qué?! No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? Eso no es ninguna excusa!
They are situations where the mental model doesn't match the reality.	Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad.
Matching tiles are such tiles where the face pictograms match exactly.	Forman pareja las fichas cuyos pictogramas coinciden exactamente.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.	Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.
No matches Filter does not match any articles, please change your criteria and try again.	Sin coincidencias El filtro no encajó con ningún artículo. Puede cambiar los criterios y volver a intentarlo.
match case	match case
match context	match context
Match Categories	Corresponder categorías
Match Type	Hacer coincidir tipo
Match Case	Coincidencia de mayúsculas
Select Match	Seleccione un resultado
Match result	Resultado coincidente
Match success.	Coincidencia correcta.
Match failed.	Coincidencia fallida.
Quicksearch match	Búsqueda rápida
Exact Match	Coincidencia exacta
Substring Match	Concordancia de subcadena
Property match	La propiedad coincide con
FontConfig Match	Coincidencia FontConfig
Passwords match.	Las contraseñas coinciden.

Muestra esta página en español