Translation of "are not affected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's not just the carbonate producers that are affected. | Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados. |
| Remove this working set. The contained documents are not affected. | Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados. |
| Secondly, it is not just the developing countries that are affected. | En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo. |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release . | Los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas . |
| Who are the main affected groups? | Cuáles son los principales grupos de afectados? |
| Some plants are quickly affected by cold. | Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. |
| Some plants are quickly affected by cold. | A algunas plantas les afecta enseguida el frío. |
| These people are directly affected by Taobao. | Esta gente se ve directamente afectada por Taobao. |
| Within the Community we are badly affected. | También en la Comunidad estamos grave mente afectados. |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. |
| And it's the poor people who are affected worse. | Y son las personas más pobres las más afectadas. |
| Which ACP countries are most affected by these losses ? | Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída? |
| The economies of our developed world are seriously affected. | Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe. |
| Privileges and immunities not affected by the present Convention | Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención |
| Article 16 ( 6 ) ensures that national rules for the use of languages in judiciary proceedings are not affected . | El apartado 6 del artículo 16 se asegura de que no se vean afectadas las normas nacionales del régimen lingüístico de sus procedimientos judiciales . |
| Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality. | Otro factor sorprendente de esta imagen es que no son sólo los pobres quienes se ven afectados por la desigualdad. |
| The 2013 blocking did not last long as it affected open source infrastructures which are essential for other developers. | El bloqueo de 2013 no duró mucho debido a que afectaba a infraestructuras de código abierto que son esenciales para otros programadores. |
| Avadhnama's other city editions did not publish the cartoon and were not affected. | La edición de Avadhnama de otras ciudades no publicaron la caricatura y no se vieron afectadas. |
| The affected schools students, teachers, and alumni are predictably upset. | Naturalmente, los alumnos, profesores y ex alumnos afectados están descontentos. |
| 1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date . | 1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación . |
| They said, You are only of those affected by magic. | Dijeron Eres sólo un hechizado! |
| They said, You are only of those affected by magic. | Dijeron Eres sólo un hechizado. |
| Most living creatures in the sea are affected by pollution. | La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. |
| Many of their wetland habitats are being affected by mining. | Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería. |
| The document containing the link is not affected at all. | El documento que contiene el enlace no se ve afectado. |
| My ability to think and write have not been affected. | Mis capacidades de pensar y escribir no han sido afectadas. |
| Create a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. |
| Open an existing project. Currently opened project is not affected. | Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. |
| Opens an existing project. Currently opened project is not affected. | Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. |
| In fact, a large proportion of Russian imports from the EU are precisely of these generic consumer goods, which are not affected by sanctions. | De hecho, una gran proporción de las importaciones rusas provenientes de la UE son, precisamente, de estos bienes de consumo genéricos, que no se ven afectados por las sanciones. |
| So now I want to show you that penguins are affected. | Así que quiero hacerles ver que los pingüinos están en peligro. |
| The size of the bubbles is how many are HIV affected. | El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH. |
| Over the longer term , however , average inflation would not be affected . | Sin embargo , a más largo plazo , la inflación media no se vería afectada . |
| The Union trading system with third countries shall not be affected. | El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado. |
| The whole rural world of towns and villages is going to be affected so we are not talking about a small number of people, we are talking about a very large number of people and inevitably their livelihoods will be affected. | Todos los poblados y las ciudades de nuestro mundo rural van a quedar afectados, así que no estamos hablando de un número pequeño de personas, esta mos hablando de un número enorme de personas cuya forma de vida va a quedar inevitablemente afectada. |
| And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S shaped, curve. | Al principio no hay demasiadas personas afectadas, y se tiene esta curva sigmoidea clásica o curva en forma de S. |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| And the wrongdoers say, You follow not but a man affected by magic. | Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado . |
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving. | al igual que los flujos de aire se ven afectados por los dobleces y vueltas del instrumento, las mismas cuerdas estarían afectadas por el patrón vibracional de la forma geométrica por la cual se mueven |
| Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood. | Su potencial de crecimiento no tiene por qué verse seriamente afectado siempre que se entiendan las implicancias de este nuevo mundo para las políticas nacionales e internacionales. |
