Translation of "are not counted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs . | No se deberán contar todas las filiales , sólo aquellas que sean propiamente entidades de crédito . |
| As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . |
| All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits. | Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos. |
| So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado . |
| Child drunks, who are taken home after outpatient treatment by their parents or the police, are not counted. | Los jóvenes bebedores que, tras el reconocimiento médico ambulante, se van a casa con los padres o con la policía, no cuentan. |
| In hockey and soccer, goals are counted as points. | En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos. |
| We shall not postpone it except until a counted term. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| But all deliver their services for free, which means that the benefits they provide are not counted in GDP. | Pero todas proveen sus servicios de manera gratuita, lo que significa que los beneficios que proporcionan no se contabilizan en el PIB. |
| At the same time, to boost revenues, they expanded exports of NGLs, which are not counted in OPEC quotas. | Al mismo tiempo, han ido ampliando las exportaciones de líquidos de gas natural, que no se cuentan en las cuotas de la OPEP, a fin de aumentar sus ingresos. |
| Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. | No nos considera él ya como extrañas, puesto que nos vendió y se ha comido del todo nuestro precio |
| Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos |
| The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward! | La administración Bush no sólo contó sus pollos, sino que los vendió por adelantado! |
| Can his armies be counted? On whom does his light not arise? | Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz |
| Furthermore, in the digital age, many services are being provided free of charge, which means they are not being counted as consumption at all. | Además, en la era digital la prestación de muchos servicios es gratuita, por lo que no se cuentan como consumo. |
| He counted to 100. | Él ha contado hasta 100. |
| (Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.) | (Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo). |
| Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight? | Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos |
| Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. | Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina |
| Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear. | Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina |
| That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God but the children of the promise are counted for the seed. | Esto quiere decir que no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios más bien, los hijos de la promesa son contados como descendencia |
| That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed. | Esto quiere decir que no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios más bien, los hijos de la promesa son contados como descendencia |
| Remember Allah during counted days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| Tom counted on Mary's help. | Tom contó con la ayuda de Mary. |
| He can be counted on. | Se puede contar con él. |
| Have you counted the towels? | Contaste las toallas? |
| Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly. | No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos. |
| You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved. | Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta. |
| Parentheses may be nested, in which case they are counted by the opening parenthesis. | Si no hay coincidencias que reemplazar, devuelve la cadena original. |
| All nations before him are as nothing and they are counted to him less than nothing, and vanity. | Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es |
| If a post is non compliant with the points above, it will not be counted. | Si un comentario no satisface los puntos anteriores, no se contará. |
| Yea, for thy sake are we killed all the day long we are counted as sheep for the slaughter. | Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero |
| Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. | Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación |
| Who has gathered wealth and counted it, | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| We have counted most of the votes. | Tenemos la mayoría de los votos contados. |
| Floating point values, that should be counted. | Valores en coma flotante, que se deben contar |
| But Levi and Benjamin counted he not among them for the king's word was abominable to Joab. | Joab no incluyó entre éstos a los levitas ni a los hijos de Benjamín, porque el mandato del rey era detestable a Joab |
| You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This question will be counted as not correctly solved. | Has introducido el resultado correcto, pero no en forma de número mixto. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta. division symbol |
| He has counted them and calculated their number. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| who has gathered riches and counted them over | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| He has counted them and exactly numbered all | Él los ha enumerado y contado bien. |
| He has counted them and numbered them precisely, | Él los ha enumerado y contado bien. |
| Cause the header to be counted as text | Hace que la cabecera sea contada como texto |
| Cause the header to be counted as border | Hace que la cabecera sea contada como un borde |
| Cause the footer to be counted as text | Hace que el pie de página sea contado como texto |
| Cause the footer to be counted as border | Hace que el pie de página sea contado como un borde |
