Translation of "are not listed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unused DMA channels are not listed. | Los canales DMA que no se utilizan no se listan. |
| these assets are not listed on a regulated market . | 2.2.1 TRANSFERENCIA , PIGNORACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE CRÉDITO EN NOMBRE Y POR CUENTA DEL BCO El procedimiento que los BCN del Eurosistema utilizan para la movilización de derechos de |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| If no tenders are listed none are open . | If no tenders are listed none are open . |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies. | Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país. |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante . |
| The granted derogations are listed in Annex III . | Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . |
| The available error level constants are listed below. | valor |
| The 'Kenyan' participants are listed here and here. | Los participantes kenianos están listados aquí y aquí. |
| Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. | Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes. |
| All the configured Talkers are listed here. Highest priority Talkers are listed at the top. The top most talker will be used to do the speaking when an application does not specify a talker. | Aquí aparecerán listados todos los lectores. Los lectores con prioridad más alta se encuentran al principio. El que esté arriba del todo será el utilizado para la lectura en el caso de que una aplicación no especifique lector. |
| The functions available for this purpose are listed below. | Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo. |
| Recently used documents are listed under File Open Recent. | Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente. |
| Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing. | Los apodos que no están conectados a ninguna de las redes de irc a las que está conectado aparecen en la parte Desconectados del listado. |
| Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist parameter. | Devuelve una cadena con barras invertidas antes de los caracteres listados en el parámetro listcar. |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse. |
| The categories are listed in the box labeled Known Types. | Las categorías se listan en el recuadro Tipos conocidos. |
| A few of the more interesting actions are listed below | Algunas de las acciones más interesantes son las siguientes |
| This option will not work for all files listed under File type. Only the following file types are supported | Esta opción no funcionará con todos los archivos listados en Tipo de archivo. Únicamente están soportados los siguientes tipos de archivos |
| Files listed | Archivos listados |
| ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' | ( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . |
| If the libpthread is not listed you have to reinstall Apache | OCIFreeDesc |
| Secret channel, the channel is not listed in the channel list | Canal secreto, el canal no aparece en la lista de canales |
| Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. Database plugins installed on your computer are listed below | El complemento de ejecución de SQLite para Qt4 no está disponible. Instálelo por favor. Los complementos de base de datos instalados en su equipo son |
| Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top . | Dentro de cada materia , los actos jurídicos aparecen ordenados cronológicamente , del más antiguo al más reciente . |
| ( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) . |
| If you are short listed , our Human Resources department will contact you . | If you are short listed , our Human Resources department will contact you . |
| Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them. | Las reglas de renombrado personalizadas son inválidas para las colas listadas abajo. Por favor, corríjalas. |
| Thanks also to everyone who should be listed here but is not! | Gracias también a todos los que deberían estar reseñados aquí pero no lo están! NAME OF TRANSLATORS |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Selecting Listed Files | Seleccionar archivos listados |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| There are many other resources which you may found useful some of these are listed below | Existen muchos otros recursos que pueden resultar prácticos. Algunos de ellos son |
| The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46. | Las responsabilidades del Consejo General figuran, en su totalidad, en el artículo 46. |
| Only Text jobs are listed and controlled on this screen. Screen Reader Output, Warnings, and Messages are not displayed. For more information about ktts message types, see. | Solo se controlan y listan en esta pantalla los trabajos de texto. Las lecturas de las salidas de la pantalla, avisos y mensajes no se muestran. Para obtener más información sobre los tipos de mensajes de ktts , véa. |
| 9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . | Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse . |
| The members of this group are listed on the front page of this manual. | Los miembros de este grupo se encuentran listados en la primera página de este manual. |
| The regions and areas referred to in this Article, are listed in Annex 1( | La lista de regiones y zonas contempladas en el presente artículo figura en el Anexo 1 ( |
| Following are the available file properties, listed by pages in the File Properties dialog. | A continuación se muestran las propiedades del archivo disponibles, listadas por páginas en el diálogo Propiedades del archivo. |
| codeine requires the installation of some software packages. The required packages are listed below. | codeine requiere la instalación de algunos paquetes de software. Los paquetes necesarios aparecen abajo. |
| Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines . | Ha de tenerse en cuenta que los dispositivos que aparecen en las listas no están considerados como máquinas de tratamiento de billetes . |
| Williamson is listed as a producer of the film, but not as a writer. | Williamson fue acreditado como un productor de la película, pero no como escritor. |
