Translation of "are not made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not made for each other. | No somos el uno para el otro. |
| These distinctions are not made, and muddle frequently ensues. | Los acontecimientos en Europa y Oriente Medio y la invasión de Kuwait por parte de Irak nos plantean ante los hechos. |
| Unfortunately, so far, these efforts are not being made. | EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho. |
| Do they not look at the Camels, how they are made? | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas. |
| Human beings are not made to understand life, but to live it. | El ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla. |
| And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world. | Y sólo cuando todas las leyes de los hombres sean consistentes con las leyes que emanan de la autoridad divina viviremos en un mundo justo. |
| These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made. | Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables. |
| We have not made you an overseer for them, nor are you their guardian. | No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. |
| Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements . | Se efectúan ajustes simétricos de los márgenes siempre que los activos dejan de garantizar totalmente la operación principal o exceden el valor exigido . |
| The announcement made US investors sceptical. We are not an island. We are dependent, said Steve Goldman of Goldman Management. | Lo que creó escepticismo entre los inversores estadounidenses No somos una isla, si no dependientes , dijo Steve Goldman de Goldman Management. |
| But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children. | Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos |
| What are they made of? | De qué están hechas? |
| Automobiles are made in factories. | Los automóviles se hacen en fabricas. |
| I'm not made of money. | No estoy hecho de dinero. |
| What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá? |
| I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born. | Sé que el lápiz labial es más que apariencia, y que los chicos son súper inseguros, y que los llamados terroristas se hacen, no nacen. |
| All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them. | En Indonesia, las ejecuciones no son públicas, el público y los medios no pueden presenciarlas ni transmitirlas. |
| When the records are made public. | cuando las hojas sean desplegadas, |
| Beer bottles are made of glass. | Las botellas de cerveza están hechas de vidrio. |
| The chairs are made of wood. | Las sillas están hechas de madera. |
| These cars are made in Japan. | Estos autos están fabricados en Japón. |
| These cameras are made in Japan. | Estas cámaras están hechas en Japón. |
| These shoes are made in Italy. | Estos zapatos se hacen en Italia. |
| The shoes are made of leather. | Los zapatos están hechos de cuero. |
| The shoes are made of leather. | Los zapatos son de cuero. |
| Noodles are usually made from wheat. | Los fideos suelen estar hechos de trigo. |
| Promises are made to be broken. | Las promesas se hacen para no cumplirlas. |
| Both pieces are made of metal. | Ambas piezas son de metal. |
| And they made not the exception. | sin hacer salvedad. |
| They are dead, they shall not live they are deceased, they shall not rise therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish. | Muertos son no vivirán. Han fallecido no se levantarán. Porque tú los has castigado y los has destruido has hecho perecer todo recuerdo de ellos |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness. | No lo hacemos solos. Dependemos unos de otros y admitirlo no quiere decir aceptar la mediocridad y la derivación. |
| Women, of course, are not alone in their opposition to Berlusconi, but they made the difference in Milan. | Naturalmente, las mujeres no están solas en su oposición a Berlusconi, pero han sido las que han inclinado la balanza en Milán. |
| If We had made it a barbarous Koran, they would have said, 'Why are its signs not distinguished? | Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? No árabe y árabe? |
| There are choices that must be made in order not to repeat these mistakes in the near future. | Se deben tomar decisiones para no repetir estos errores en el futuro cercano. |
| Has your Lord not made good an excellent promise He made to you? | No os había prometido vuestro Señor algo bello? |
| Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command. | Los cambios efectuados a través del módulo Preferencias de conexión no se aplican automáticamente al entorno del sistema. Para aplicarlos, inicie konsole y ejecute la siguiente orden |
| And when the pages are made public | cuando las hojas sean desplegadas, |
| the stars are made to fade away, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| the records of deeds are made public, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| Nay! we are made to suffer privation. | No, se nos ha despojado! |
| Many shoes nowadays are made of plastics. | Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico. |
