Translation of "are not matching" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether matching tiles are shown. | Se muestra la coincidencia de las fichas. |
| Do not exclude files matching this pattern | No excluir archivos que concuerdan con este patrón |
| There were elements not matching their constraint | Había elementos que no coincidían con su restricción |
| We're not matching our resources to our priorities. | No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades. |
| First transaction does not match requirement for matching | El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia |
| Second transaction does not match requirement for matching | El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia |
| Matching | Coincidencia |
| Matching tiles are those where the face pictograms match. | Las fichas que coinciden son aquellas en las que los pictogramas coinciden. |
| Matching anything | Coincidir con cualquier cosa |
| Matching Condition | Condición de correspondencia |
| String Matching | Coincidencia de texto |
| Matching Recipes | Recetas coincidentes |
| Velocity matching | Juego de velocidad |
| Matching objects | Objetos concordantes |
| Minimal matching | Coincidencia mínima |
| Normal Matching | Búsqueda normal |
| Pattern Matching | Búsqueda de patrones |
| Matching results... | Resultados coincidentes... |
| Paper Matching | Ajuste de papel |
| Color Matching | Ajuste de color |
| Transaction Matching | Coincidencia de Asientos |
| No matching | No hacer nada |
| In fact these are implemented by Perl 's general string handling and are not part of its pat tern matching engine. | Los subpatrones encontrados dentro de sentencias de más adelante negativas son contados, pero sus entradas en el vector de desplazamientosLos subpatrones encontrados dentro de sentencias de más adelante negativas son contados, pero sus entradas en el vector de desplazamientos no son definidas. |
| Do not show this dialog, use the closest matching DTD | No mostrar este cuadro de diálogo. Usar la DTD más parecida |
| Matching tiles are such tiles where the face pictograms match exactly. | Forman pareja las fichas cuyos pictogramas coinciden exactamente. |
| Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded | Pone marcadores en las líneas que coincidan con un patrón definido al cargar los documentos. Name |
| If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not. | Si está habilitado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará. |
| Line Matching Preprocessor, | Preprocesador de coincidencia de líneas. |
| Matching URL s | Coincidencia de URL s |
| Case sensitive matching | Coincidencia con distinción de mayúsculas |
| Find matching recipes | Buscar recetas coincidentes |
| First Matching Line | Primera línea que concuerda |
| Matching window property | Coincidir con la propiedad de la ventana |
| Show Files Matching | Mostrar los archivos que coincidan |
| Hide Files Matching | Ocultar los archivos que coincidan |
| Matching password required. | Se necesita una contraseña adecuada. Error message, access to a remote service failed. |
| Only filenames matching | Sólo nombres de archivos concordantes |
| Only folders matching | Sólo nombres de directorios concordantes |
| Show matching lines | Mostrar líneas nocturnas |
| Leak Resolution Matching | Adaptación de resolución de pérdidas |
| Assurance undertakings are authorised not to hold matching assets to cover an amount not exceeding 20 of their commitments in a particular currency. | La empresas de seguros estarán autorizadas a no cubrir con congruentes un importe no superior al 20 de sus compromisos en una determinada moneda. |
| Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. | Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones. |
| Another tile matching game. | Otro juego de apilar. |
| Line Matching Preprocessor Command | Comando de preprocesador de combinación de línea |
| Options for Matching English | Opciones para la coincidencia en inglés |
