Translation of "are not processed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There keywords are processed for each message. | Estas palabras clave se procesan para cada mensaje. |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales . |
| Processed | ProcesadoMDN type |
| Processed | Probar editor de destinatarios |
| Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems . | Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos . |
| Obviously, some processed foods are far worse than others. | Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros. |
| The following payment orders are processed in TARGET2 ECB | The following payment orders are processed in TARGET2 ECB |
| Some files in the packages being processed are conflicting | Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto |
| Processed coins | Monedas procesadas |
| Processed files | Perfiles |
| Processed tasks | Tareas procesadas |
| There keywords are processed at the beginning of the chat. | Estas palabras clave se procesan al principio de la charla. |
| AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR | IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 . |
| Remove processed items | Eliminar elementos procesados |
| Item processed successfully... | Elemento procesado con éxito... |
| Total number processed | Número total procesado |
| Secret certificates processed | Certificados secretos procesados |
| ( 2 ) Euro banknotes that are returned to NCBs , and euro banknotes recirculated over the counter which are not processed on a staffoperated machine , are excluded . | ( 2 ) Excluidos los billetes en euros devueltos a los BCN , así como los billetes en euros recirculados por ventanilla no procesados en máqui nas manejadas por personal . |
| In a modification of system B not two but three chemical inputs are simultaneously processed in an AND logic gate . | En una variación del sistema B, se utilizan tres señales químicas simultáneamente en una compuerta lógica AND. |
| Processed food Energy Services | Processed food Energy Services |
| Processed items album settings | Configuración del álbum de elementos processados |
| Banknotes processed by ECI banks | Billetes procesados por bancos ECI |
| Banknotes processed by NHTO banks | Billetes procesados por bancos NHTO |
| 3.7 Banknotes processed by NCB | 3.7 Billetes procesados por el BCN |
| NCB k , 3.3 Processed coins | 3.3 Monedas procesadas |
| Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices . | Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados . |
| 3.11 Banknotes processed by NHTO banks | bancos NHTO 3.11 Billetes procesados por bancos NHTO |
| 3.11 Banknotes processed by NHTO banks | BCN infor |
| Ultra processed foods make people fat. | Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. |
| Ultra processed foods make people fat. | La comida ultraprocesada hace engordar a la gente. |
| Olives are sent to the oil mill and processed within 24 hours of their harvest. | Las aceitunas son enviadas al molino y procesadas dentro de las 24 horas de su recolección. |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. | Un enfoque menos invasivo para modificar las conductas alimentarias sería fijar un impuesto al consumo a todos los alimentos procesados no solo las bebidas endulzadas y un subsidio compensatorio a los alimentos no procesados. |
| the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed | los datos deben ser adecuados , pertinentes y no excesivos con relación a los fines para los que se recaben y para los que se traten posteriormente |
| Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags) | Lino en bruto (mies de lino), enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de lino (incluidas las hilachas) |
| I'd like to have this film processed. | Quisiera que me revelaran este rollo. |
| You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. | Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar. |
| They occur when areas of the brain, where sensory perceptions are processed, are overactive or not sufficiently restrained when our brain runs hot and also when there is a lack of stimulation. | Surgen cuando las áreas del cerebro en las que se procesan las percepciones sensoriales están hiperactivas o están poco cohibidas cuando nuestro cerebro se caliente, pero también cuando faltan estímulos. |
| They only sell processed foods in that store. | En esa tienda solamente venden alimentos procesados. |
| Name of directory where command will be processed. | Nombre del directorio donde los comandos serán procesados. |
| Its definition must be processed prior to being called. | En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. |
| The statements have been processed with the following results | Se procesaron los extractos con los siguientes resultados |
| The statement has been processed with the following results | El extracto se procesó con los siguientes resultados |
| Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. | Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable. |
| When using arrays with pattern and replacement, the keys are processed in the order they appear in the array. | Si replacement tiene menos valores que pattern, entonces la cadena vacía es usada como valor para el resto de sustituciones. |
