Translation of "are not reachable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Is Tom reachable? | Puedes contactar con Tom? |
| Is Tom reachable? | Tom está disponible? |
| Show Reachable Blocks | Mostrar bloques alcanzables |
| No network reachable | Red no alcanzable |
| Information could not be retrieved because the server was not reachable. | La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. |
| The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable . | El EPC prevé crear una base de datos que permita conocer qué entidades de crédito cumplen los requisitos del esquema y son accesibles . |
| If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut. | Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada no será accesible por un acceso rápido de teclado. |
| I tried to optimize the work flow for the use with the keyboard. So all of the important functions are reachable this way. | Cursor izquierdo |
| Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures . | Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras . |
| This airport is easily and quickly reachable with the trolleybus line 1, ten minutes from the city centre. | Este aeropuerto está fácilmente y rápidamente accesible con la línea 1, 10 minutos del trolebús del centro de ciudad. |
| If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option. | Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada será accesible por un acceso rápido de teclado. Usted puede cambiar el acceso rápido de teclado con el botón situado al lado de esta opción. |
| If this box is checked knode tries to request new articles from the server when selecting a newsgroup. These settings especially make sense when you use knode together with a local news server downloading the messages obviously only works when the server is reachable for a server which is only reachable via an Internet connection, this setting rarely makes sense and should stay deactivated. | Si activamos esta opción, knode le pedirá al servidor nuevas noticias cada vez que seleccionemos un grupo de noticias. De hecho, esta opción tiene sentido cuando usamos knode combinado con un servidor de noticias local. Obviamente, la descarga de mensajes solo será posible cuando hay comunicación con el servidor. Cuando solo se puede acceder al servidor a través de una conexión de Internet, esta opción apenas tiene sentido y debería dejarse desactivada. |
| Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. | Envía el mensaje inmediatamente. Si usa SMTP para enviar sus mensajes y no se puede llegar al servidor SMTP, el mensaje se pondrá en la bandeja de salida y se le mostrará un mensaje de error. Puede enviar más tarde los mensajes de la bandeja de salida usando Archivo Enviar mensajes en cola. |
| You are not coming, are you? | No vienes, verdad? |
| We are not | El Premio Nóbel Robert Fogel sostiene que la sinergia entre los adelantos técnicos y los fisiológicos ha creado una forma totalmente nueva de evolución humana, que él llama evolución tecnofisiológica . Fogel cree que eso es lo único que puede explicar las recientes tendencias de longevidad, tamaño físico, durabilidad de los órganos vitales y enfermedades crónicas. |
| They are not living but are dead. | Están muertos, no vivos. |
| Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. | Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos. |
| Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids. | Ahora, no es porque las vacunas no estuvieran allí. Están allí y son gratuitas. Y esto no se debe a que los padres no se preocupen por sus hijos. |
| They are not charities. | No son entidades de beneficencia. |
| These are not exceptions. | Estas no son excepciones. |
| Models are not static. | Los modelos no son estáticos. |
| They are not equal! | No son iguales. |
| They are not alike. | No todos son iguales. |
| These are not believers. | Esos tales no son creyentes. |
| Such are not believers. | Esos tales no son creyentes. |
| They are not alike. | No son iguales. |
| Those are not believers. | Esos tales no son creyentes. |
| They are not believers. | Esos tales no son creyentes. |
| They are not equal. | No son iguales. |
| Not equal are they. | No son iguales. |
| You are not Japanese. | Tú no eres japonés. |
| You are not Japanese. | Usted no es japonés. |
| You are not Japanese. | Ustedes no son japoneses. |
| You are not Japanese. | No eres japonés. |
| You are not Japanese. | No eres japonesa. |
| You are not Japanese. | Tú no eres japonesa. |
| Children are not admitted. | No se permiten niños. |
| We are not Americans. | No somos americanos. |
| We are not Americans. | No somos estadounidenses. |
| Are they not Englishmen? | No son ingleses? |
| Cats are not human. | Los gatos no son humanos. |
| Tips are not accepted. | No se aceptan propinas. |
| These are not words. | Estas no son palabras. |
| These are not words. | Esas no son palabras. |
| Opinions are not facts. | Las opiniones no son hechos. |
