Translation of "are not received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are the errors received | He aquí los errores encontrados |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| not as payment for any favours that he received, | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| The film was not a success and received poor reviews. | El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas. |
| The condition is that they have not received any prior vaccinations. | La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. |
| However, those performances were not well received by the British audience. | Sin embargo, el público no recibió favorablemente esas actuaciones. |
| He came unto his own, and his own received him not. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank . | Los bancos centrales no adelantan los fondos hasta asegurarse de que el banco central corresponsal haya recibido los valores de las entidades de contrapartida . |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso! |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . | Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente . |
| Have you not seen those who received a portion of the Book? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| The film received critical praise, but was not a box office success. | La película recibió elogios en la crítica, pero no fue un éxito de taquilla. |
| Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties marketable assets have been received by the correspondent central bank . | Los bancos centrales no adelantan los fondos hasta asegurarse de que el banco central corresponsal haya recibido los activos negociables de las entidades de contrapartida . |
| Furthermore , subsidies granted to households or non financial corporations by third parties are not taken into account when determining the interest payment , because the subsidies are not paid or received by the reporting agent . | Por otra parte , al determinar el pago por intereses , no se tendrán en cuenta los subsidios concedidos a los hogares o las sociedades no financieras por terceros , ya que los subsidios no los paga ni recibe el agente informador . |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
| But woe to you who are rich! For you have received your consolation. | Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo |
| But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. | Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo |
| Father, I have received the knowledge which has not been given to you. | Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. |
| She received the crown from the hands of her husband, not the pope. | Recibe la corona de las manos de su marido, no del papa. |
| The robot was not well received, and the spectators threw objects at it. | El robot no fue bien recibido, y los espectadores le arrojaron objetos. |
| The cats that entered the power distibution unit have not received their payments. | Los gatos que entraron en la unidad de distribución de energía no recibieron sus pagos. |
| For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. | Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre! |
| She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God. | No escucha la voz, ni recibe la corrección. No confía en Jehovah, ni se acerca a su Dios |
| Say, Have you received a promise from God God never breaks His promise or are you saying about God what you do not know? | Pues Alá no faltará a Su promesa. O es que decís contra Alá lo que no sabéis? |
| The HCB will not advance funds until it is certain that the counterparty 's securities are eligible and have been safely received by the CCB . | Recuadro |
| On that Day intercession will not benefit them except him that has received the permission of the Merciful and whose words are pleased by Him. | Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte. |
| Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses . | Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos . |
| However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. | Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional. |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa |
| Who received it? | Quién lo recibió? |
| He received surgery. | Pasó por cirugía. |
| Invalid data received | Recibidos datos no válidos |
