Translation of "are not recommended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He recommended that I not believe in what he said. | Él me recomendó no creer en lo dicho por él. |
| Recommended | Recomendado |
| recommended | recomendado |
| The ecosystem of Chaco is very sensitive so a mass tourism is not recommended, recommended making ecotourism as a matter of education. | El ecosistema del Chaco es muy sensible por lo que un turismo masivo no es recomendable, se recomienda realizar turismo ecológico con carácter educativo. |
| Recommended Optional | Recomendado Opcional |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Recommended Settings | Ajustes recomendados |
| Recommended settings | Ajustes recomendados |
| Recommended Settings... | Ajustes recomendados... |
| At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC | A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones |
| Recommended choice is ALSA, or OSS as the last resort if you cannot use ALSA. ARTS, ESD and SDL are not recommended. The auto option will let mplayer choose an audio output according to its own configuration. | La elección recomendada es ALSA, u OSS como único recurso si no puede utilizar ALSA. No se recomienda utilizar ARTS, ESD y SDL. La opción auto permitirá que mplayer elija el dispositivo de audio de acuerdo con su propia configuración. |
| No security is supported. It is not recommended to connect to this server. | No se permite ningún tipo de seguridad. No se recomienda conectar a este servidor. |
| Tom recommended Mary. | Tom recomendó a Mary. |
| Calculate Recommended Settings | Calcular los ajustes recomendados |
| Recommended wallpaper file | Archivo de fondo de escritorio recomendado |
| Recommended UTF 8 | Recomendado UTF 8 |
| recommended unapply command | recomendada orden de deshacer aplicar |
| recommended apply command | recomendada orden de aplicar |
| The singer Fergie chose an exaggerated and very complicated neck line.This is not recommended. | La cantante Fergie eligió un escote exagerado y muy complicado. No es muy aconsejable. |
| IPTC7901 Recommended Message Format | Formato de mensaje recomendado IPTC7901 |
| Max. recommended vertex count | Máx. contador de vértices recomendado |
| Max. recommended index count | Máx. contador de índices recomendado |
| It is not recommended to store your password in the configuration file for security reasons. | Por razones de seguridad, no se recomienda que almacena la contraseña en el archivo de configuración. |
| Leopold Wundsam , all of whom are registered certified public accountants , are recommended as the external auditors of the Österreichische Nationalbank | Leopold Wundsam , todos ellos registrados como censores jurado de cuentas , como auditores externos del Österreichische Nationalbank |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio |
| Nominal value or cost Recommended | Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| TLS is supported and recommended. | TLS está permitido y recomendado. |
| SSL is supported and recommended. | SSL está permitido y recomendado. |
| Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, which is slower. | Configura el controlador de vídeo. Se recomienda XVideo, o, si no está soportado, X11, que es más lento. |
| The proposed measures are primarily of an institutional nature and therefore almost inadequate, especially as they are only recommended for 'consideration'. | Ello será posible si los trabaja dores, los diputados nacionales, las fuerzas sindicales y políticas de izquierda se informan, se ponen de acuerdo e intervienen. |
| Recommended for advanced users only. Otherwise, compiling knetworkconf is not difficult. The following commands should do it. | Solo se recomienda a los usuarios avanzados. Por otra parte, compilar knetworkconf no es difícil. Las siguientes órdenes deberían ser suficientes. |
| It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. | No se recomienda ejecutar K3b bajo la cuenta de superusuario. Esto introduce riesgos innecesarios de seguridad. |
| Tom recommended the novel to them. | Tom les recomendó la novela. |
| Dr. Klein recommended you to me. | El doctor Klein me recomendó a usted. |
| He recommended this dictionary to me. | Él me recomendó este diccionario. |
| Tom recommended this book to me. | Tom me recomendó este libro. |
| I recommended Tom for the job. | Recomendé a Tom para el trabajo. |
| X11 is required. The X Server and libraries released by X. org are recommended. XFree86 may also work. | se requiere X11. Se recomiendan las versiones del servidor X y de las bibliotecas de X. org recomendadas. XFree86 también debería funcionar. |
| However, some audio outputs like SDL or sound server outputs like ARTS or ESD are not recommended since they may cause stability problems, degraded performance and a broken volume control. | Sin embargo, algunas salidas de audio como SDL o las salidas del servidor de sonido como ARTS o ESD no se recomiendan porque pueden provocar problemas de estabilidad, degradar el rendimiento y romper el control de volumen. |
| The nurse recommended that he try walking. | La enfermera le recomendó que intentara caminar. |
| The teacher recommended that I read Shakespeare. | El profesor me recomendó leer a Shakespeare. |
| Landscape formatting is also recommended for printing. | También se recomienda la impresión en formato apaisado. |
