Translation of "are not refundable" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | ( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | o bien ii ) cada una de las compras y ventas de valores se procesarán en el orden en que se produjeron a lo largo de la jornada con objeto de calcular el precio medio revisado . |
| Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities , which also applies to the EMI by virtue of Article 21 of its Statute . | Estos impuestos son reembolsables en los términos del artículo 3 del Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas , aplicables también al IME , en virtud del artículo 21 de sus Estatutos . |
| A more radical proposal would convert the tax deduction into a means tested and refundable matching government contribution deposited directly into a taxpayer s individual retirement account (IRA). | Hay una propuesta más radical según la cual se eliminarían las exenciones impositivas para reemplazarlas con un crédito fiscal reembolsable, condicionado a los medios del contribuyente, que se depositaría directamente en su cuenta individual de retiro (cuenta IRA , por sus siglas en inglés) a modo de aporte complementario del Estado. |
| Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol concerning the Privileges and Immunities of the European Communities , which applies to the ECB by virtue of Article 40 of the Statute of the ESCB . | Estos impuestos son reintegrables bajo los términos del artículo 3 del Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de las |
| You are not coming, are you? | No vienes, verdad? |
| We are not | El Premio Nóbel Robert Fogel sostiene que la sinergia entre los adelantos técnicos y los fisiológicos ha creado una forma totalmente nueva de evolución humana, que él llama evolución tecnofisiológica . Fogel cree que eso es lo único que puede explicar las recientes tendencias de longevidad, tamaño físico, durabilidad de los órganos vitales y enfermedades crónicas. |
| They are not living but are dead. | Están muertos, no vivos. |
| Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. | Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos. |
| Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids. | Ahora, no es porque las vacunas no estuvieran allí. Están allí y son gratuitas. Y esto no se debe a que los padres no se preocupen por sus hijos. |
| They are not charities. | No son entidades de beneficencia. |
| These are not exceptions. | Estas no son excepciones. |
| Models are not static. | Los modelos no son estáticos. |
| They are not equal! | No son iguales. |
| They are not alike. | No todos son iguales. |
| These are not believers. | Esos tales no son creyentes. |
| Such are not believers. | Esos tales no son creyentes. |
| They are not alike. | No son iguales. |
| Those are not believers. | Esos tales no son creyentes. |
| They are not believers. | Esos tales no son creyentes. |
| They are not equal. | No son iguales. |
| Not equal are they. | No son iguales. |
| You are not Japanese. | Tú no eres japonés. |
| You are not Japanese. | Usted no es japonés. |
| You are not Japanese. | Ustedes no son japoneses. |
| You are not Japanese. | No eres japonés. |
| You are not Japanese. | No eres japonesa. |
| You are not Japanese. | Tú no eres japonesa. |
| Children are not admitted. | No se permiten niños. |
| We are not Americans. | No somos americanos. |
| We are not Americans. | No somos estadounidenses. |
| Are they not Englishmen? | No son ingleses? |
| Cats are not human. | Los gatos no son humanos. |
| Tips are not accepted. | No se aceptan propinas. |
| These are not words. | Estas no son palabras. |
| These are not words. | Esas no son palabras. |
| Opinions are not facts. | Las opiniones no son hechos. |
| They are not tired. | Ellos no están cansados. |
| Are you not hungry? | No tienes hambre? |
| You are not trying! | Ni lo estás intentando! |
| Girls are not welcome. | Las niñas no son bienvenidas. |
| Boys are not welcome. | Los niños no son bienvenidos. |
| We are not alone. | No estamos solos. |
