Translation of "are not represented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, you can choose how constellations are represented | Aquí puede elegir cómo se representarán las constelaciones |
| These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . | Estos fondos no están acreditados mediante documentos ni están representados por un único documento , incluso si se ha hecho negociable . |
| Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. | Aquí tenemos a dos individuos representados por sus códigos de identificación anónimos |
| So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors. | Así que ahora las neuronas están representadas por pequeños nodos o circuitos en el chip, y las conexiones entre las neuronas estàn modeladas por transistores |
| Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament. | Los ciudadanos estarán directamente representados en la Unión a través del Parlamento Europeo. |
| The Council is represented here, but the Commission certainly is not. | Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. |
| Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . | Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . |
| Since some species are only represented by a few skeletal fragments, this sort of discussion is not uncommon in dinosaur palaeontology. | Puesto que estas especies son representadas solamente por algunos fragmentos esqueléticos, esta clase de discusión no es infrecuente en paleontología de dinosaurios. |
| loans loans granted to the reporting IFs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) , | préstamos préstamos concedidos a los fondos de inversión informadores que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) , |
| Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . | Los préstamos son fondos prestados por los OIF informadores a los prestatarios , que no están reflejados en documentos negociables o están representados por un único documento ( aun cuando se haya convertido en negociable ) . |
| We are talking about an extensive legislative package and I do not see anyone represented from the Council on the front bench. | Los que lo defendían tendrían que leerse bien el suplicatorio que ha dado pie al informe. |
| That's about twice as high as African Americans are represented in the population. | Eso es aproximadamente el doble de representación que los afro americanos tienen en la población. |
| The 41 North American species in 11 genera are represented in this family. | Hay 41 especies norteamericanas en 11 géneros incluidos en esta familia. |
| When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255. | Cuando éstos se representan usando B bits por muestra, formula_3. |
| Furthermore , securities authorities of Norway and Iceland are also represented , at a senior level . | Asimismo , las autoridades competentes en materia de valores de Noruega e Islandia están representadas por altos cargos . |
| From here you can change the way users are represented in the login window. | Desde aquí puede cambiar el modo en el se representan los usuarios en la ventana de acceso. |
| From here you can change the way users are represented in the login window. | Desde aquí podrá cambiar la forma en que se representan los usuarios en la ventana de acceso. |
| Outstanding electronic money represented only | El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , |
| First, it represented his identity. | Primero, representaba su propia identidad. |
| In UML , Compositions are represented by a solid rhomb on the side of the whole. | En UML , las composiciones están representadas por un rombo sólido al lado del conjunto. |
| The European Parliament must ensure that the 16 million new citizens are represented in it. | El Parlamento Europeo tiene que dar la posibilidad de representación parlamentaria a estos 16 millones de ciudadanos. |
| who represented the Quran as magic. | que han hecho pedazos el Corán. |
| Overflow Date ca n't be represented. | Desbordamiento No se puede representar la fecha. |
| Official Journal of the European Union Loans Loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . | Diario Oficial de la Unión Europea Préstamos Préstamos concedidos a los OIF informadores que no se reflejan en documentos o que están representados en un único documento ( incluso aunque se hayan convertido en negociables ) . |
| Textures are represented by texels which are then placed into a number of sets, depending on how many textures are detected in the image. | La textura se representa mediante texels que luego se colocan en una serie de conjuntos dependiendo en cuantas texturas se han detectado en la imagen. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos que requieran unanimidad. |
| , with insert name of CB represented by ..... | , con insértese el nombre del banco central representado por ..... ..... |
| I represented my university at the conference. | Representé a mi universidad en la conferencia. |
| He represented our company at the conference. | Él representó a nuestra compañía en la conferencia. |
| The cicada has represented insouciance since antiquity. | Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. |
| But what Cyrus represented remained absolutely central. | Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central. |
| And above all, the report contains a number of constitutional perspectives in which Parliament is perpetually represented as being to some degree the only democratic representative of the peoples of Europe. As if the governments represented in the Council are not the results of democratic elections. | Lo que substancialmente consta en acta, si no me equivoco, es que me han acusado de mentir y engañar a la opinión pública irlandesa que si debería retirar, que si debería poner mi despertador en mi alcoba para estar aquí a tiempo y que si debería estar aquí, como cuestión de principio, para pedir disculpas públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés. |
| Even in countries where gender equality has advanced furthest, women are over represented in lower paying jobs, under represented in senior government and business positions, and on the receiving end of most domestic violence. | Incluso en los países más avanzados en igualdad de género, están sobrerrepresentadas en empleos de menor paga, infrarrepresentadas en puestos jerárquicos de los sectores público y privado, y son las receptoras en la mayor parte de los casos de violencia doméstica. |
| The former two are single byte encodings, which means that each character is represented by a single byte. | Las dos primeras son codificaciones de byte único, lo que significa que cada carácter se representa por un solo byte. |
| In UML , Aggregations are represented by an association that shows a rhomb on the side of the whole. | En UML , las acumulaciones están representadas por una asociación que muestra un rombo en uno de los lados de la clase completa. |
| The destructive ideology represented by Boko Haram is not part of the country s traditions it has been imported. | La ideología destructiva representada por Boko Haram no forma parte de las tradiciones de ese país ha sido importada. |
| (a) To identify and attract suitably qualified women candidates, in particular in developing countries and countries with economies in transition, in other Member States that are unrepresented or under represented in the Secretariat and in occupations in which women are under represented | a) Seleccione y reúna candidatas calificadas, en particular de países en desarrollo y de países con economías en transición, de otros Estados Miembros que estén representados insuficientemente o que no estén representados en la Secretaría y en ocupaciones en que las mujeres estén representadas insuficientemente |
| All of this represented an important step forward. | Todo esto representó un paso importante hacia adelante. |
| Other parties must be represented by a lawyer . | Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado . |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios. |
| The time is represented in 24 hour format. | La hora está representada en formato de 24 horas. |
| This staff represented three things about Moses' life. | Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés. |
| And therefore represented 2,5 of health related expenditure. | Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. |
| Other parties must be represented by a lawyer. | Las otras partes deberán estar representadas por un abogado. |
| John represented his class in the swimming match. | John representó a su clase en la competencia de natación. |
