Translation of "are not translated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There are sentences which do not deserve to be translated. | Hay oraciones que merecen no ser traducidas. |
| This text is not a translated text. | Este texto no es un texto traducido. |
| Translated generic description, not used on desktop | Descripción genérica traducida, no se utiliza en el escritorio. |
| protected the marked text should not be translated | protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type |
| In user mode, addresses are translated to physical memory. | En el modo de usuario, las direcciones son traducidas a memoria física. |
| Adjust how the translated words are used in kverbos . | Ajustar la traducción de las palabras utilizadas en kverbos . |
| There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth. | Hay varias razones que explican por qué la asistencia oficial para el desarrollo no siempre se ha traducido en crecimiento del PIB. |
| Translated Verbs | Verbos traducidos |
| Translated caption | Traducción |
| 7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization | 7. Observa con profunda preocupación que algunos documentos oficiales no se traducen a todos los idiomas oficiales de la Organización |
| Why are the longest sentences always the last ones to be translated? | Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse? |
| As far as I know, the novel is not translated into Japanese. | Hasta donde yo sé, la novela no está traducida al japonés. |
| They translated the text. | Tradujeron el texto. |
| She translated a poem. | Ella tradujo un poema. |
| Translated by Peter Reich. | Traducido al inglés por Peter Reich. |
| By faith Enoch was translated that he should not see death and was not found, because God had translated him for before his translation he had this testimony, that he pleased God. | Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte y no fue hallado, porque Dios le había trasladado. Antes de su traslado, recibió testimonio de haber agradado a Dios |
| Many of the blog posts are written in Spanish and then translated into Aymara. | Muchas de las publicaciones de blogs se escriben en español y, posteriormente, se traducen a aymara. |
| This sentence will be translated. | Esta frase será traducida. |
| This sentence will be translated. | Esta oración va a ser traducida. |
| Translated by Samuel Epes Turner. | translated by Samuel Epes Turner. |
| po2xml original XML translated PO | po2xml original XML PO traducido |
| split2po Original XML Translated XML | split2po Original XML Traducción XML |
| 3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes | 3. Destaca la importancia de que todos los mandatos legislativos queden plasmados correctamente en programas |
| These photo mashups are typically signed with intentionally misspelled names, often translated awkwardly into Russian. | Estos montajes fotográficos se suelen firmar intencionadamente con nombres mal escritos, que a menudo son mal traducidos al ruso. |
| This novel was translated from English. | Esta novela fue traducida del inglés. |
| His novel was translated into Japanese. | Su novela fue traducida al japonés. |
| His novel was translated into Japanese. | Su novela se tradujo al japonés. |
| She translated it word for word. | Ella lo tradujo palabra por palabra. |
| She translated it word for word. | Lo tradujo palabra por palabra. |
| Her novel was translated into Japanese. | Su novela fue traducida al japonés. |
| Her novel was translated into Japanese. | Su novela ha sido traducida al japonés. |
| Marika translated my book into German. | Marika tradujo mi libro al alemán. |
| Have you ever translated a book? | Has traducido un libro alguna vez? |
| I have never translated a book. | Nunca he traducido un libro. |
| Who translated the Quran in Hebrew? | Quién tradujo el Corán al hebreo? |
| Tom translated the contract into French. | Tomás tradujo el contrato al francés. |
| Tom translated the letter into French. | Tom tradujo la carta al francés. |
| Tom hasn't translated the book yet. | Tom todavía no ha traducido el libro. |
| Translated from Croatian by Maja Soljan. | Translated from Croatian by Maja Soljan. |
| Houben, Hubert (translated by Graham A. | Houben, Hubert (translated by Graham A. |
| Choose a document to be translated | Seleccione un documento para traducir |
| Most documents published by the ECB are translated into the official languages of the European Community . | La mayoría de los documentos publicados por el BCE son traducidos a las lenguas oficiales de la Comunidad Europea . |
| The website also features translated podcasts of first hand accounts and translated memoirs of the Hiroshima and Nagasaki bombings. | El sitio web presenta además memorias y podcasts traducidos de experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki. |
| both translated at market foreign exchange rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| He translated a Japanese novel into French. | Él tradujo una novela japonesa al francés. |
