Translation of "are not updated" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. |
| The downloads are updated as the content changes. | Estos ficheros son actualizados a medida que el manual vaya cambiando. |
| Following devices and programs could not be updated | Los siguientes dispositivos y programas no pueden actualizarse |
| The package could not be updated from untrusted origin. | No se pudo actualizar el paquete desde un origen no fiable. |
| The package could not be updated from untrusted origin. | No se puede actualizar el paquete desde un origen no fiable. |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Account updated. | Cuenta actualizada. Error message |
| Bookmark updated | Marcador actualizado |
| Operation updated | Operación actualizada |
| Search updated | Búsqueda actualizada |
| Metalink updated | Metaenlace actualizado |
| Last updated | Última actualización |
| Updated packages | Paquetes actualizadosThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Sistema actualizadoThe role of the transaction, in past tense |
| Members of parliament who are not technicians are understandably disturbed when they are asked to pass a revised budget in response to an updated estimate. | Es comprensible que los miembros del parlamento que no son técnicos se sientan perturbados cuando se les solicita que aprueben un presupuesto revisado en respuesta a una estimación actualizada. |
| the indicators are updated semi annually on the ECB 's website . | Estos indicadores se actualizan semestralmente en la dirección del BCE en Internet . |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática . |
| Keep me updated. | Mantenme informado. |
| Recurrent operation updated. | Operación recurrente actualizada. |
| Interest parameter updated | Parámetro de interés creado |
| Last updated on | Fuentes de noticias |
| All displays of the sheet are updated at the rate specified here. | Todos los visores de la hoja se actualizan al ritmo especificado aquí. |
| If you press the Update button, the byte frequency statistics are updated. | Texto planoname of the encoding target |
| ISIS Claim Their Kazakh Children Are Murdering Russian Spies UPDATED Global Voices | ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos Actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me updated. | Mantenme al día, por favor. |
| Updated from 0.7 database | Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos |
| Search and process updated | Fecha de comienzo |
| ( 50 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 50 ) Estas listas se publican y actualizan diariamente en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . |
| The package that is trying to be removed or updated is not already installed. | El paquete que está intentando eliminar o actualizar aún no está instalado. |
| The package that is trying to be removed or updated is not already installed. | El paquete que está intentando eliminar o actualizar no está instalado. |
| It shall be updated weekly . | El directorio se actualizará semanalmente . |
| Last updated 21 April 2008 | Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 |
| Estimates will be updated annually . | Las estimaciones serán actualizadas anualmente . |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| Last updated 20 December 2007 | Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| Tools need to be updated | Necesita actualizar las herramientas |
| This invitation has been updated | Se ha actualizado esta invitación |
| Updated at 19 50 GMT | Actualizado a las 19 50 GMT |
| Increased infrastructure investment, better corporate tax policies, and an updated budgetary approach are also needed. | También hacen falta una mayor inversión en infraestructuras, políticas mejores en materia de impuesto de sociedades y un planteamiento presupuestario actualizado. |
| According to the updated Convergence Programme , public finances in Sweden are expected to remain sound . | Con arreglo al Programa de Convergencia actualizado , cabe esperar que 9 El UND1X se define como el IPC excluidos los gastos en concepto de intereses y los efectos directos de la modificación de los impuestos indirectos y de las subvenciones . |
| Only Austria had not submitted an updated stability programme by the end of February 2003 . | A finales de febrero del 2003 , Austria era el único país que no había presentado un programa de |
