Translation of "are piling up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The dishes are piling up in the sink. | Los platos se están acumulando en la pileta. |
| The dishes are piling up in the sink. | La vajilla se está acumulando en la pileta. |
| His debts were piling up. | Sus deudas estaban acumulándose. |
| Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. | Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles. |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, | El afán de lucro os distrae |
| The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | El afán de lucro os distrae |
| External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either. | Puede que no se vean inversores externos corriendo hacia las salidas, pero tampoco se percibe una creciente abundancia de ellos. |
| Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. | Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista. |
| If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things) | Si supierais a ciencia cierta... |
| Homework is another thing. There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more. | La tarea es otro tema. Están surgiendo prohibiciones contra la tarea en todo el mundo desarrollado, en escuelas donde durante años se había ido apilando más y más tarea, y ahora están descubriendo que menos puede ser más. |
| With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward. | Con los fabricantes extranjeros lanzados al ataque para satisfacer el nuevo apetito de bienes de consumo durables, la India volvió su mirada hacia afuera. |
| Gurian even posits that the male brain actually can t see dust or laundry piling up as the female brain often can, which explains why men and women tend to perform household tasks in different ways. | Gurian incluso propone que el cerebro masculino, a decir verdad, no puede quot ver quot el polvo o la ropa sucia que se apila como suele hacerlo el cerebro femenino, lo cual explica por qué hombres y mujeres tienden a realizar las tareas domésticas de diferente manera. |
| In fact, piling loans atop already high debt burdens in the eurozone s periphery entailed a significant gamble, particularly as the crisis erupted. | En realidad, acumular préstamos sobre cargas de deuda ya elevadas en la periferia de la zona del euro entrañaba un riesgo importante, en particular cuando estalló la crisis. |
| Are you up? | Estás levantado? |
| Prices are going up. | Los precios están subiendo. |
| Are you still up? | Está usted todavía despierto? |
| The drains are blocked up. | Las alcantarillas están obstruidas. |
| What are you up to? | Qué es lo que haces? |
| Hurry up, we are leaving! | Vamos que nos vamos! |
| Hurry up, we are leaving! | Apúrate, que nos vamos! |
| Hurry up! We are drowning! | Apresúrate! Nos estamos ahogando! |
| Are you making this up? | Estás tú preparando esto? |
| They are still up here. | Todavía están aquí. |
| Are you up for this? | Te interesa? |
| Show objects which are up | Mostrar objetos que están sobre el horizonte |
| And that phenomenon of piling on the existing links is one that is characteristic of the blogosphere, particularly of the political blogosphere, and it is one that essentially throws off this beautiful, decentralized, bottom up intelligence that blogs can manifest in the right conditions. | Y ese fenómeno, ese fenómeno, de vincular los links ya existentes es una característica de la blogsfera. particularmente de la blogsfera política, y es una característica que esencialmente nubla esta especie de hermosa inteligencia basica descentralizada de que los blogs se pueden manifestar en las condiciones correctas. |
| They are hatching up a plot, | Ellos emplean una artimaña, |
| They are like propped up timber. | Son como maderos apoyados. |
| We are in the tie up. | Estamos en el atasco. |
| What are you lining up for? | Para qué hacés fila? |
| What are they doing up there? | Qué están haciendo ellos allá arriba? |
| What are you doing up there? | Qué hacés ahí arriba? |
| What are you doing up there? | Qué estás haciendo ahí arriba? |
| You're not giving up, are you? | No te vas a dar por vencido, verdad? |
| You're not giving up, are you? | No vas a desistir, a que no? |
| The elder gods are waking up. | Los antiguos dioses están despertando. |
| The decisions are up to them. | A continuación, lo deja allí. |
| Elections Are Coming Up in Nigeria. | Las injurias preelectorales en Nigeria |
| NCC NCBA, you are messing up. | CNC NCBA lo están arruinando. |
| Just what are we up to ? | Qué es lo que se ha hecho? |
| Concepts are often mixed up these days. | Ahora a menudo confunden los conceptos. |
| how the heavens are raised up high, | cómo alzado el cielo. |
| Take it easy. Things are looking up. | No te preocupes. Las cosas van mejorando. |
| What are you up to this weekend? | Qué planes tienes para este fin de semana? |
