Translation of "are pointed out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As SpiritOfGezi pointed out | Como señaló SpiritOfGezi |
| Tom pointed out some problems. | Tom señaló algunos problemas. |
| As Luciana Napomuceno pointed out | Tal como Luciana Napomuceno señaló |
| The user Agus pointed out | El usuario Agus señaló |
| Fatu Camara pointed out that | Fatu Camara señaló que |
| We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are. | Nos gusta señalar los errores de los demás, pero no que señalen los nuestros. |
| Mr Kennedy pointed out our mistakes. | El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. |
| Mr. Kennedy pointed out our mistakes. | El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. |
| As Twitter user menacius pointed out | Como indicaba el usuario de Twitter menacius |
| The teacher pointed out the pupil's mistakes. | El profesor señaló los errores del alumno. |
| The child pointed out her mother to me. | La niña me señaló a su madre. |
| As you yourself have pointed out, no change | Como ha señalado usted mis mo, es tarde ya para modificar el Acta pero quedará constancia en la misma de su declaración. |
| Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented | Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables |
| Mr Guillaume rightly pointed out that the debts are fuelled and made up from various sources. | Se trata, pues, de una iniciativa que se inscribe plena mente en la lógica de las modificaciones introducidas en el nuevo Convenio de Lomé IV en comparación con los convenios precedentes. |
| And pointed out to him the two conspicuous ways? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. | Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción. |
| I was abashed when my mistakes were pointed out. | Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores. |
| We started before the Italians, Chiheb Slama pointed out. | Nosotros comenzamos antes que los italianos , señaló Chiheb Slama. |
| It also pointed out that some milk of Belgian | Ahora estamos examinando la creación de esta última. |
| We pointed out to him the error in his reasoning. | Le señalamos el error en su razonamiento. |
| So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. | Así, como señaló Kevin Kelly, no hay endgame . |
| Kato pointed out that the photos were taken in private | Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad |
| PETA's report on China's fur Industry in 2010 pointed out | El informe de PETA sobre la Industria de pieles en China el 2010, señaló |
| Evidently, as a number of you have pointed out, other countries are also affected we are at present examining their problems. | Al discutir todos estos temas, pudimos observar la favorable acogida dispensada a la idea, que ha tomado cuerpo en la opinión pública de nuestros países, de una conferencia internacional que reúna a todas las partes interesadas con el fin de buscar la solución de los diversos problemas. |
| As I pointed out at fitst reading, the appropriations for the Commission's administrative expenditure are the absolute minimum. | En total, en la categoría IV se han previsto 100 millones de ecus para el fortalecimiento de las políticas comunitarias. |
| Others are more pointed in their comparisons | Otros son más acertados en las comparaciones |
| Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives . | Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados . |
| The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. | El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos. |
| He pointed out how important it is to observe the law. | Destacó la importancia de observar la ley. |
| Blogger Jane Gjorgjioski pointed out in a February 13 blog post | La bloguera Jane Gjorgjioski señaló el 13 de febrero, en un artículo de su blog |
| Steve Nicolle pointed out one possible effect of the new policy | Steve Nicolle señaló un posible efecto de la nueva política |
| I have already pointed out the hypocrisy of this false solidarity. | Ya he denunciado la hipocresía de esta falsa solidaridad. |
| Syria, as many people have pointed out, is not Libya or Mali. | Como muchas personas han señalado, Siria no es Libia ni Mali. |
| Many rightly pointed out that a browser is not an operating system. | Muchos señalaron con acierto que un navegador no es un sistema operativo. |
| He pointed out that the plan would cost a lot of money. | Él señaló que el plan costaría mucho dinero. |
| An editorial in another English newspaper, The Express Tribune, pointed out that | El editorial de otro periódico en inglés, The Express Tribune, dice que |
| between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti. | Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente. |
| As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. | Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. |
| As WMP have pointed out, there is the question of the counterfactual . | Tal como señala el estudio de WMP, se plantea la cuestión de la hipótesis alternativa. |
| As WMP have pointed out, there is 'the question of the counterfactual'. | Tal como señala el estudio de WMP, se plantea la cuestión de la hipótesis alternativa. |
| Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures. | Buchanan, junto con Milton Friedman y muchos otros, sostuvo correctamente que los fallos gubernamentales son tan numerosos como los de mercado. |
| As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15. | Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince. |
| As somebody pointed out this morning Mr Desama, I think we are the only elected body that will examine this legislation. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Las razones que han movido al Consejo a no solicitar el dictamen del Parlamento Europeo son tres. |
| It is pointed out to the honourable Member that the subjects addressed in her questions are matters for the Member States. | Me permito indicar a Su Señoría que los temas que menciona en su pregunta son competencia de los Estados miembros. |
| Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case. | merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado. |
