Translation of "are purchased" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I purchased one.
Compré uno.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.
I purchased one bag.
Compré una bolsa.
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )
Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo )
Yesterday I purchased an ergonomic chair.
Ayer adquirí un sillón ergonómico.
Also the type of interior, into which the mattress and slatted base are purchased, is important.
También resulta importante el tipo de interior en el que se sitúa el colchón y el somier.
And wretched is that which they purchased.
Qué mal negocio...!
Assets purchased under outright forward purchase agreements,
Compromisos de compra a plazo.
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .
( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares.
After months of looking, Mary purchased a new dress.
Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
I purchased a telescope and a book on astronomy.
Compré un telescopio y un libro de astronomía.
These are they who purchased error for guidance, but their traffic profited not, nor have they ever become guided.
Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided.
Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
Those are they who have purchased error at the price of Guidance, and torment at the price of Forgiveness.
Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .
También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro .
These are they who have purchased error for guidance, and torment for forgiveness, How enduring must they be of the Fire!
Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Las primas o descuentos en valores adquiridos se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Las primas o descuentos de las tenencias de valores se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos .
Czech army has purchased 445 kilometers of cords, which detonate explosives.
El ejército checo compró 445 kilómetros de mecha para prender explosivos.
The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain.
El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña.
These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .
Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .
Indeed , more than half of these euro denominated securities issued by non residents are targeted at , and purchased by , euro area investors .
Sin embargo , esta deuda no ha sido adquirida principalmente por inversores de fuera de la zona del euro .
Those are the ones who have purchased error in exchange for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided.
Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
They are the people who purchased error in exchange of guidance, and torment in exchange of pardon so how much can they bear the fire?
Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
The Army purchased the detonating cords from STV Group, Inc. for CZK 40 million.
El ejército compró la mecha para explosivos al STV Group, a. s. por cuarenta millones de coronas.
They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way?
Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino.
And he of Egypt who purchased him said unto his wife Receive him honourably.
El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien!
God has purchased the souls and property of the believers in exchange for Paradise.
Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
In 1828, they purchased a large estate in Mircești, a village near Siret River.
En 1828 compraron una hacienda grande en Mirceşti, un pueblo cerca del río Siret.
Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920.
Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920.
In 1983 Steve purchased his first bass guitar and began learning how to play.
En 1983 Steve compró su primer bajo y empezó a practicar y a aprender.
Commercial voices, including a French Canadian voice, can be purchased from Cepstral, LLC at
Se pueden comprar voces comerciales, incluída la voz franco canadiense en Cepstral, LLC en
These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them, and they did not know how to trade.
Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
It's a connected device and is paid for when it's purchased, not month by month.
Es un dispositivo conectado y se paga por ello al comprarlo, no mes a mes.
God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise.
Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
Allah has purchased from the believers their selves and possessions, and for them is Paradise.
Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
The US 7 million house, purchased by the Peña Nieto family added insult to injury.
La casa de US 7 millones adquirida por la familia Peña Nieto echó sal a la herida.
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . cash over the maturity of the operation .
Las primas o descuentos en valores adquiridos se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos .