Translation of "are pursued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Weak are the pursuer and pursued. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Indeed, you are to be pursued. | Os perseguirán. |
| Four lines of research are being pursued . | Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . |
| Weak are the pursuer and the pursued. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| Projects are selected according to the following objectives pursued by the Commission | Los proyectos se seleccionan de acuerdo con ciertos objetivos de la Comisión, a saber |
| You will be pursued. | Os perseguirán. |
| The detectives pursued him. | Los detectives le persiguieron. |
| The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. | Los objetivos del movimiento se deciden a través de democracia directa y autoorganización. |
| You will surely be pursued. | Seréis perseguidos! |
| He therefore pursued a purpose. | Siguió, pues, un camino |
| He again pursued a purpose. | Luego, siguió otro camino |
| Surely, you will be pursued. | Os perseguirán. |
| They pursued what pleases God. | Buscaron la satisfacción de Alá. |
| He pursued a certain course. | Siguió, pues, un camino |
| Then he pursued a course. | Luego, siguió otro camino |
| Two detectives pursued the suspect. | Dos detectives persiguieron al sospechoso. |
| Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. | Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas. |
| But they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| And they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| Then they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| So they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| The cat has pursued the mouse. | El gato ha perseguido al ratón. |
| Some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| Clandestine migration can be pursued without probems | Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas |
| But she has never pursued her profession. | Pero jamás ha ejercido su profesión. |
| So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued. | y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. |
| (The reply came ) March forth with My Servants by night for ye are sure to be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| Pharaoh and his people pursued them at sunrise, | A la salida del sol, les persiguieron. |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | El perro persiguió a un conejo hacia el bosque. |
| The police and the FBI pursued several leads. | La policía y el FBI siguieron varias pistas. |
| Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires so they are going to meet evil | Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose. |
| Except one who snatches some words by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing in brightness . | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. | La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico. |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued | DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos |
| But no serious disarmament negotiations have been pursued since. | Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme. |
| The people of the Pharaoh pursued them at sunrise. | Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| That dual effort should be pursued without idealizing these partners. | Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros. |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued |
| And We pursued them in this world with a curse. | Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. |
| These murderers should be pursued and punished for their acts. | Entonces, hablamos de la seguridad en Europa, de los equilibrios en el mundo, y nos erigimos en moralizadores de la paz internacional. |
| They were pursued by a curse in this (deceiving life of this world) and (so they will be pursued by a curse) on the Day of Resurrection. | En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección. |
