Translation of "are put" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How the molecules are put together. | Como están unidas las moléculas. |
| So when the stars are put out, | Cuando las estrellas pierden su luz, |
| Where are you going to put it? | En dónde lo vas a poner? |
| Transactions which are not covered are put back into the queue . | Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera . |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . | Entrada en circulación de los billetes y monedas en euros . |
| Nor are they suffered to put forth excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| Which shoes are you going to put on? | Cuáles zapatos te vas a poner? |
| Innocent people are no longer put on trial. | A las personas inocentes no se les enjuicia. |
| Patients' lives are literally being put at risk. | Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. |
| The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid. | Los reguladores lo consienten porque tienen temor. |
| We are not going to put faith in him. | No tenemos fe en él. |
| In Allah put your trust, if you are believers' | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| The amount of resources we put in are disparate. | El número de recursos que ponemos son dispares. |
| KB OK, where are you? Put out your hand. | KB Bien dónde estás? Dame tu mano, |
| They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. | Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. |
| What's different is how the molecules are put together. | Lo diferente es como están formadas las moléculas. |
| such are those who are patient, and put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight. | Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha. |
| These plans are about to be put into action. nbsp | Estos planes están por ser implementados. |
| So when the lights of the stars are put out. | Cuando las estrellas pierden su luz, |
| WE are Able to put together evenly his finger tips. | Somos capaces de recomponer sus dedos. |
| And put your trust in God, if you are believers. | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| Such as are steadfast and put their trust in Allah. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| Put your trust in God if you are true believers. | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| Scientists are working hard to put an end to AIDS. | Los científicos están trabajando duro para ponerle fin al SIDA. |
| Put another way , prices are fully flexible in the long run . | Put another way , prices are fully flexible in the long run . |
| Put you all your trust in God, if you are believers.' | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| He said, 'These are my guests put me not to shame, | Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis! |
| So put your trust (in Allah) if ye are indeed believers. | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| those who are patient, and put their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| and who are steadfast and put their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| There are two ways to put a project into the CVS | Hay dos formas de incorporar un proyecto a CVS |
| Set the folder where new messages from this account are put | Fijar la carpeta donde se ponen los mensajes nuevos de esta cuenta |
| Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations | Tal rechazo no sólo pondría a las relaciones transatlánticas en un riesgo aún mayor del que corren actualmente también pondría en peligro las relaciones |
| Said Lot These are my guests do not put me to shame, | Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis! |
| Surely in that are signs, and surely We put to the test. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| such men as are patient, and put their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| those who are patient and who put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| Those who are patient and who put their trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| Dear Markian Lubkivskyi, where are we supposed to put those obtained copies? | Estimado Markian Lubkivskyi, dónde se supone que guardaremos las copias que obtengamos? |
| And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war. | También ocuparse de las percepciones que circulan sobre Bin Laden, Saddam Hussein, las conexiones que circularon antes de la guerra de Irak. |
| even such men as are patient, and put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| Those who are patient, and put their trust (only) in their Lord (Allah). | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| And put your trust in Allah if indeed you are men of faith.' | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
