Translation of "are quoted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All fields are quoted in the output. | Todos los campos se entrecomillan en la salida. |
| Quoted Printable | Citado imprimiblemessage encoding type |
| Quoted Headers | Cabeceras citadas |
| Collapse quoted text. | Contraer el texto citado. |
| Quoted Message Text | Texto del mensaje citado |
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera. |
| QUS quoted shares . 26.9.2003 | 26.9.2003 ES |
| Rewrap quoted text automatically | Reajustar automáticamente el texto citado |
| Quoted Text First Level | Texto citado Primer nivel |
| Quoted Text Second Level | Texto citado Segundo nivel |
| Quoted Text Third Level | Texto citado Tercer nivel |
| Expand all quoted text. | Expandir todo el texto citado. |
| Rewrap quoted text automatically | Reajustar texto de las citas automáticamente |
| Quoted Text First level | Texto entrecomillado Primer nivel |
| Quoted Text Second level | Texto entrecomillado Segundo nivel |
| Quoted Text Third level | Texto entrecomillado Tercer nivel |
| To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text. | Para mostrar el texto citado con otro tamaño o color, knode tiene que reconocer cuál es el texto citado. El texto citado se marca normalmente con un gt al comienzo de la línea, pero a veces hay otros caracteres. En este campo, puede introducir todos los caracteres que se deban asociar con marcas de texto citado. |
| Insert signature above quoted text | Insertar firma arriba del texto citado |
| Weiquanwang quoted a female netizen | Weiquanwang citó a una cibernauta |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado . |
| such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . | sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . |
| The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . |
| I find in my own country that Eutopean Community figures are very rarely quoted. | Somos totalmente solidarios y debemos apoyar la acción de las Naciones Unidas. |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración . |
| ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | ( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . |
| She quoted a poem by Keats. | Ella citó un poema de Keats. |
| You haven't quoted the paper correctly. | No has citado correctamente el artículo. |
| Edit Paste Special Paste HTML Quoted | Editar Pegado especial Pegar HTML citado |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Rut has been previoulsy quoted here. | A Rut ya la hemos presentado anteriormente. |
| He quoted one of the participants | Así citaba a uno de los participantes |
| Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. | Active esta opción para mostrar diferentes niveles de cita del texto. Desactívelo para ocultar los niveles de citado del texto. |
| If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . | Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo . |
| He quoted a passage from the Bible. | Él citó un pasaje de la Biblia. |
| King s most quoted phrase is that global banking institutions are global in life, but national in death. | La frase más citada de King es las instituciones bancarias mundiales son globales en vida y nacionales en su muerte . |
| If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . | Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones . |
| Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . | Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . |
| However , it should be taken into account that small firms are normally not quoted on regulated markets . | Sin embargo , debe tenerse en cuenta que normalmente las pequeñas empresas no cotizan en los mercados regulados . |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 ES |
| Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation | Se considerará que las acciones cotizadas han sido emitidas en la moneda del país de residencia de la sociedad |
| The sum quoted by the press is very exaggerated. | La suma que menciona la prensa es exagerada. |
| The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . | Los puntos swap del euro frente a la divisa se cotizan de acuerdo con las convenciones generales del mercado . |
| The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . | Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas . |
| Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text | Filtrar el cuerpo del mensaje original e insertar el resultado como texto citado |
