Translation of "are replaced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. |
| In Central America, forests are replaced by cattle ranches. | En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas. |
| The following character pairs are replaced by their value | Los siguientes pares de caracteres se reemplazarán por su valor |
| Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles | Las cabeceras, pies de página y barra de caras se reemplazarán por rectángulos grises |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. |
| Her feet are replaced with fakes that are moved with electric motors. | Sus pies son reemplazados por pies falsos que se mueven con motores. |
| ( 2 ) Articles 7 and 8 are replaced by the following | 2 ) Los artículos 7 y 8 se sustituirán por los siguientes |
| If enabled, tabs are replaced with spaces as you type. | Si está activado, se sustituyen los espacios de tabulador por espacios normales a medida que escribe. |
| ( e ) Points 8 and 9 are replaced by the following 8 . | e ) Los puntos 8 y 9 se sustituyen por el texto siguiente 8 . |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | Bien, estos son discos LP y han sido sustituidos. |
| Do not show files if no strings are found or replaced | No mostrar archivos si no se encuentran ni reemplazan cadenas |
| Do not show file if no strings are found or replaced | No mostrar el archivo si no se encuentra ni reemplaza ninguna cadena. |
| It uses Turkish sentences and grammar, but certain words are replaced. | Usa frases y gramática del turco, pero ciertas palabras se reemplazan. |
| Replaced with | Reemplazado con |
| Replaced strings | Cadenas reemplazadas |
| Replaced Strings | Cadenas reemplazadas |
| In Article 11 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following | En el artículo 11 , los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente |
| Currently, this means that such characters are replaced by a question mark. | Actualmente, esto significa que tales caracteres se reemplazan por un signo de interrogación. |
| As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu . | Como decís, hay casos en los que iu es reemplazado por ossharu . |
| Window Manager Replaced | Gestor de ventanas reemplazado |
| ( 10 ) In Article 31 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following | 10 ) Los apartados 2 y 3 del artículo 31 se sustituirán por los siguientes |
| In Article 10 paragraphs 3 and 4 are replaced by the following 3 . | En el artículo 10 , los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente 3 . |
| Has dolphin replaced konqueror ? | Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? |
| No text was replaced. | No se reemplazó ningún texto. |
| ( h ) The first to eighth paragraphs of Section 5 are replaced by the following | h ) se sustituirán los párrafos primero a octavo de la sección 5 por los siguientes |
| ( f ) in paragraph 9 , the two last sentences are replaced by the following sentence | f ) en el apartado 9 , las dos últimas frases se sustituirán por la frase siguiente |
| In case T2S Programme Board members and alternates are not available , they cannot be replaced . | Si los miembros del Consejo del Programa T2S y sus suplentes no están disponibles no podrán ser sustituidos . |
| They replaced coal with oil. | Reemplazaron al carbón por el aceite. |
| Some friends can't be replaced. | Algunos amigos son insustituibles. |
| In Section 4.1 , footnotes 1 and 2 in the third paragraph are replaced by the following | En la sección 4.1 , las notas 1 y 2 a pie de página del tercer párrafo se sustituirán , respectivamente , por las siguientes |
| ( 7 ) References to Article 104 ( c ) are replaced throughout the Regulation by references to Article 104 . | 7 . Las referencias al artículo 104 C quedan sustituidas en todo el Reglamento por referencias al artículo 104 . |
| ( 6 ) References to Article 103 are replaced throughout the Regulation by references to Article 99 . EN | ( 6 ) Las referencias al artículo 103 quedan sustituidas en todo el Reglamento por referencias al artículo 99 . |
| If replacement array is specified, then the removed elements are replaced with elements from this array. | Si se especifia la matriz de sustitucion, entonces los elementos suprimidos son reemplazados con los elementos de dicha matriz. |
| a is replaced by the following | a se sustituirá por el siguiente |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. |
| Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. | Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum. |
| Drummer Jim Kimball replaced McNeilly late in 1996, and was himself replaced by Brendan Murphy two years later. | El baterista Jim Kimball remplazo a McNeilly en 1996 y él fue remplazado por Bredan Murphy dos años más tarde. |
| Subparagraph 5 is replaced by the following | El texto del punto 5 se sustituirá por el siguiente |
| Article 69 is replaced by the following | El artículo 69 se sustituirá por el texto siguiente |
| Section 2.4 is replaced by the following | Se sustituirá la sección 2.4 por la siguiente |
| Section 3 is replaced by the following | se sustituirá la sección 3 por la siguiente |
| Section 4 is replaced by the following | se sustituirá la sección 4 por la siguiente |
| Section 6 is replaced by the following | se sustituirá la sección 6 por la siguiente |
