Translation of "are resident abroad" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad . | Gasto en consumo final de los hogares residentes en el territorio económico y en el extranjero |
| This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . | Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 . |
| Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| Japanese tourists abroad are big spenders. | Los turistas japoneses en el extranjero son grandes derrochadores. |
| fees received by resident actors , producers etc. for productions abroad ( or by non residents for work carried out in the compiling economy ) | los honorarios percibidos por actores , productores , etc. residentes por producciones realizadas en el extranjero ( o percibidos por no residentes por trabajos realizados en el país que compila las estadísticas ) |
| And you are a resident of this land. | en la que estás avecindado! |
| Young people are eager to go abroad. | Los jóvenes aspiran ir al extranjero. |
| Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) . | Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) . |
| The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos . |
| Other resident sectors Other resident sectors General govern . | púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin . |
| There are lots of benefits from travelling abroad. | Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. |
| More and more Japanese are traveling abroad these days. | Hoy en día hay cada vez más japoneses que viajan en el extranjero. |
| This indicator refers to the number of subsidiaries resident in their national territory that are controlled by CIs resident in third countries . | Este indicador se refiere al número de filiales residentes en su territorio nacional que están controladas por entidades de crédito residentes en terceros países . |
| Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) . | Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) . |
| Other resident sectors | Otros sectores residentes |
| Other resident sectors | Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes |
| Resident coordinator system | Sistema de coordinadores residentes |
| A legal resident? | Un residente legal? |
| Other resident sectors Other general govern . MFIs Other resident sectors General govern . | Datos exigidos para la compilación de los macrocoeficientes ES A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores B. Otros Estados miembros participantes |
| Abroad 1.1.1 . | En el exterior 1.1.1 . |
| If you are going abroad, it's necessary to have a passport. | Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte. |
| A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required . | Se requiere un desglose sectorial de los emisores de valores residentes y no residentes . |
| ANNEX II COMMON MODULE FOR OUTWARD STATISTICS ON FOREIGN AFFILIATES Section 1 Statistical unit The statistical units are the enterprises and all branches abroad that are controlled by an institutional unit resident in the compiling economy , according to the definitions contained in Article 2 . | ANEXO II MÓDULO COMÚN PARA ESTADÍSTICAS SALIENTES SOBRE FILIALES EXTRANJERAS Sección 1 Unidad estadística Se consideran unidades estadísticas las empresas y todas las sucursales situadas en el extranjero y controladas por una unidad institucional residente en el país que elabora las estadísticas , de conformidad con las definiciones del artículo 2 . |
| All EU institutions ( 1 ) are considered to be resident outside the euro area . | Todas las instituciones de la UE ( 1 ) se consideran no residentes en la zona del euro . |
| Other resident sectors ( z ) | ( a ) |
| Sector other resident sectors | Sector otros sectores residentes |
| Sector other resident sectors | Sectores otros sectores residentes Excluidos |
| Sector other resident sectors | Sectores otros sectores residentes |
| Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 . | Gasto en consumo final de los hogares residentes y no residentes en el territorio económico 3 . |
| Yemen's No Fly Zone Thousands of Yemenis are Stranded Abroad Global Voices | Zona de exclusión aérea sobre Yemen miles de yemeníes varados en el exterior |
| FDI by resident units abroad 60 50 40 30 20 10 0 10 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 2003 2004 EU ( 25 ) outside the euro area United States | IED por unidades residentes en el extranjero 60 50 40 30 20 10 0 10 I II III 2003 IV I II III 2004 IV |
| He studied abroad. | Él estudió en el exterior. |
| He went abroad. | Se fue al extranjero. |
| I study abroad. | Estudio en el extranjero. |
| He is abroad. | Está en el extranjero. |
| He is abroad. | Él está en el exterior. |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Total D. No clasificados en los anteriores Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| General government Other resident sectors | Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes |
| Diasporas are not gusanos or worms, as Fidel Castro refers to Cubans abroad. | Las diásporas no son gusanos, para emplear el término con que Fidel Castro se refiere a los cubanos que viven en el exterior. |
| But, violent extremists especially abroad do exist, and their victims are mostly Muslims. | Pero, los extremistas violentos especialmente extranjeros existen, y sus víctimas son en su mayoría musulmanes. |
| This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries . | Este indicador se refiere al número de sucursales residentes que pertenecen a las entidades de crédito residentes en terceros países . |
| Becoming dust scattered abroad, | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
| Have you been abroad? | Has estado en el extranjero? |
Related searches : Resident Abroad - Are Resident - Who Are Resident - Employees Are Resident - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Representative - Resident Visa - Swiss Resident - Habitually Resident
