Translation of "are seeking for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are seeking jobs. | Están buscando empleos. |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | Y súbitamente los científicos están buscando diseñadores, igual que los diseñadores están buscando científicos. |
| They are seeking a solution. | Están buscando una solución. |
| Essentially, we are pattern seeking primates. | Básicamente somos primates buscadores de patrones. |
| Are they seeking to hasten Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| And the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| Death is seeking for his prey. | La muerte busca a su presa. |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscar soluciones para sectores no automovilísticos. |
| You know very well what we are seeking. | Tú ya sabes lo que queremos... |
| Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? | Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? |
| A great many are motivated by profit seeking. | Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias. |
| Those who take unbelievers for guides instead of believers, are they seeking might with them? | Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder? |
| And made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| These are the very kind of people we are seeking to protect. | Es un gran paso atrás de la propuesta original de la propia Comisión. Es una verdadera lástima. |
| Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers | Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas |
| And We made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| Choose whether to build new index for seeking | Decida si construir un nuevo índice para la búsqueda |
| I think they are still seeking a better cooperation model. | Considero que todavía están buscando un mejor modelo de cooperación. |
| For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. | Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria |
| And We have made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| But as for him who came to you seeking. | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities. | En la búsqueda de respuestas, estos ciudadanos reaccionan de manera racional ante realidades irracionales. |
| Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
| Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. | Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono. |
| Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. | Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. |
| Goal Seeking | Consiguiendo objetivos |
| But when you are invited, then enter and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation. | No entréis hasta que sea hora. Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia. |
| As for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation. | Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. |
| Start seeking for squares which orientation can be easily determined. | Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad. |
| Camel seeking camel. | Camello buscando camello |
| As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership. | A medida que se suceden las generaciones, muchas de estas empresas salen al exterior en busca de capital y adquisiciones. |
| Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details. | Abre el cuadro de diálogo Conseguir objetivo. Vea Consiguiendo objetivos para más detalles. |
| You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby. | No puedes dejar de preguntarte por qué los políticos en busca de votos son intimidados proverbialmente por el poder, por ejemplo, del grupo de presión judío. |
| If victory you are seeking, victory has already come upon you and if you give over, it is better for you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| Following screenings across the country the team behind the film are seeking an Oscar for the Best Foreign Language Film category. | Luego de las exhibiciones en todo el país, el equipo detrás de la película está buscando un Óscar en la categoría de Mejor Filme en Idioma Extranjero. |
| We are seeking modest increases in support for the deprived sectors such as the victims of AIDS, drugs, cancer and poverty. | Tratamos de obtener modestos aumentos para apoyar sectores vulnerables como son las víctimas de SIDA, las drogas, el cáncer y la pobreza. |
| It is an enormous achievement that we in Europe are seeking to develop a democratically constructed social framework for all workers and for all citizens. | PAGOROPOULOS (S), por escrito. (GR) Es obvio que los textos que son fruto de compromisos no pueden reflejar fielmente las posiciones de los diversos grupos ni tampoco las de los miembros que los componen. |
| He is seeking employment. | Él está buscando empleo. |
| She is seeking wealth. | Ella está intentando conseguir riqueza. |
| Progress and seeking toolbar | Barra de herramientas de Progreso y de búsqueda |
| Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise. | No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan. |
| Is it a judgment of the time of (pagan) ignorance that they are seeking? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
| But there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of God. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. |
| Basic, Digest, and Certificate Authentication for users seeking access to print services. | Autenticación básica, cifrada y de certificados para los usuarios que desean acceder a los servicios de impresión. |
| And of His signs are your sleeping by night and by day, and your seeking of His grace verily herein are signs for a people who hearken. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
